今の時期にまだ珍しく、ユリカモメが鴨川にまだたくさんいます。例年、2月になるとユリカモメたちは大阪湾にやってくるイカナゴの群れにつられ、京都を去ってゆきます(いろいろネットで情報を見ていると、4月くらいでも鴨川にいたこともあるようですが)。
でも今年はもう3月半ばに差し掛かる時なのにまだユリカモメたちがいます。そのおかげで、夏羽に移行中の個体を見ることができました。ユリカモメは夏羽に換羽すると、頭が黒くなります。よく「黒頭巾」と呼ばれるようです。僕はまだその「黒頭巾」を見たことがありません。そうなんです、例年だと夏羽の換羽が始まる3月中旬にはユリカモメたちはもう鴨川にはいないんです(僕の観察した限りでは)。
鳥に詳しい友達の話によると、今月中には完全な「黒頭巾」に変わるみたいです。
もう少し!鴨川にいて欲しいです。そして僕に「黒頭巾」姿を見せておくれよ!と僕は願っています。引き続き観察を続けたいと思います♬
L’autre jour, je suis tombé sur des Mouettes rieuses qui étaient en train de changer leurs plumages au plumage nuptial sur la rivière Kamo. Cet oiseau au plumage nuptial a la tête noire. Mais à Kyoto, je n’ai jamais vu la Mouette rieuse à la tête noire. Car habituellement en cette saison où la Mouette rieuse commence à changer le plumage (mi-mars), elles ne seraient plus à Kyoto, et elles se seraient déjà déplacées au golfe d’Osaka en visant des petits poissons qui se rassemblent en même saison. Mais, je ne sais pas pourquoi, il y a encore beaucoup de Mouettes rieuses cette saison aussi ! Je pense que cette année, il se peut que l’on puisse voir des Mouettes rieuses à la tête noire à Kyoto ! Je me réjouis en voir. Je continue d’observer ces oiseaux !!