気温も下がって来て、イチョウの葉も紅葉をしだしました。
京都大学の生協前のイチョウの葉が不思議な色合いになってました。ツートーンカラー。
こんな風にイチョウって紅葉しましたっけ？僕が写真を撮ってると、一人の学生さんと目が合いました。「なんか不思議な感じですよね～」「そうですよね～」
なんでこんな風な紅葉の仕方になったのかな？やっぱり暑さが原因なのかな？
おかげで一人の人とちょっとほっこりする交流ができました♫
Ces derniers jours, il fait frais enfin. Il semble que le kôyô (changement de couleur des feuilles automnal) avance. Hier, j’ai vu des feuilles jaunies de ginkgo devant le restaurant de l’université de Kyoto. Mais, ses couleurs semblaient un peu bizarres… C’était deux couleurs différentes sur une feuille… Umm, pourquoi ?
Je ne le sais pas exactement… Qu’en pensez-vous ?
Quand je prenais des photos de ces feuilles, j’ai aperçu une étudient qui regardait ces feuilles comme moi. Je me suis adressé à elle ” Est-ce que c’est un peu mystérieux ? ” Elle m’a répondu ” Oui, je trouve aussi cela “. Grâce à ces feuilles mystérieuses, j’ai pu avoir un échange d’amitié d’un moment !
他の場所のイチョウは、葉の先が焼けてるように見えました。。同じツートーンカラーですがまだ紅葉はしていませんでした。
以下のSNSをフォローする
