Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
08/07/2023 投稿者: taketoabray 1
寺社仏閣, 日本庭園, 植物, 自然, 風景

蘆山寺のキキョウ – 紫式部縁(ゆかり)のお寺 ‐ 

蘆山寺のキキョウ – 紫式部縁(ゆかり)のお寺 ‐ 
08/07/2023 投稿者: taketoabray 1
寺社仏閣, 日本庭園, 植物, 自然, 風景

先日、京都御苑の東側、すぐ近くにある、キキョウで有名なお寺「蘆山寺(ろざんじ)」に行って来ました。

満開のキキョウがとっても美しかったです♪ 僕はキキョウの花の色が大好きです!

参拝客も少なく、静かでした。時折吹く風が通り抜けるので、とても涼しく、気持ちが良かったです♪

L’autre jour, j’ai visité le temple bouddhiste ” Rozan-ji ” situé à côté du parc du palais impérial de Kyoto. Ce temple est connu pour ses campanules à granndes fleurs (appelé aussi ” Kikyô “). Ces fleurs étaient superbes ! Comme ils fleurissaient dans le jardin sec (jardin zen) avec des mousses, la contraste des couleurs dans ce jardin était merveilleux et féerique.

En fait, ce temple est étroitement lié à Murasaki shikibu, écrivaine japonaise. Elle est connue pour son roman, ” Le Dit du Genji ” . Il paraît qu’avant la construction de ce temple à cet emplacement il y avait sa maison. Il paraôt que Le Dit du Genji a été écrit là. Actuellement, il semble que ce roman est publié en version française. Y a-t-il quelqu’un qui l’a déjà lu ?

Campanule à grandes fleurs ou Kikyô.

キキョウは2度咲きするそうで、

今咲いている「第一弾」があと7月20日くらいまでは楽しめそう、ということです。

「第二弾」が8月初めから終わりくらいまで楽しめそうということです。

もし行かれるなら、前もってお寺に電話↓↓↓したら、丁寧に開花状況を教えてくれますよ。自然のことなので、開花状況を確認してから訪れたほうがいいように思います。

・蘆山寺:TEL:075-231-1357 / HP:天台圓淨宗 廬山寺公式HP (biglobe.ne.jp)

枯山水の庭に咲いていたキキョウは、とても風情があり、美しかったです。苔や白砂とのコントラストが特に素敵だとなあと感じました。

Ce jardin est appelé ” Genji teï / 源氏庭 ” qui veut dire ” jardin de Genji ” en français. Son nom est nommé par le Dit du Genji  écrit par Murasaki Shikibu qui habitait dans cet emplacement ! Quel est son beau surnom du jardin !!
La saison de la floraison des Kikyô dans ce jardin est du mois de juillet au mois d’août.

蘆山寺は938年に始まった、天台宗のお寺です。現在のところに移転してきたのは1573年のことです。

この移転先(現在地)には、源氏物語の作者「紫式部」の邸宅があったのだそうです。

そして、源氏物語の中に「アサガオ」の話がでてくるそうで、この「アサガオ」は今で言う「キキョウ」のことなのだそうです。

そのため、紫式部を偲び、キキョウが植えられている、ということです。

キキョウのお庭は「源氏庭」と呼ばれています。素敵なネーミングって思います。

また、名前の「紫」とキキョウの「紫(どちらかというと青かな?)」。そんな些細な一致を見つけたこと、それが嬉しかったです!

L’entrée du temple avec son jardin.

【蘆山寺】

時 間:午前9時~午後4時まで
休 日:源氏庭の拝観休み:1月1日・2月1日~2月9日・12月31日
料 金:大人500円 小中学生400円
<※団体(30名以上)400円><障害者手帳をお持ちの方 400円>
団体様につきましてはご説明が必要な場合はお問い合わせ下さい。(都合によって出来ない場合もございます。)

・HP :天台圓淨宗 廬山寺公式HP (biglobe.ne.jp)

 

 

 

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

キキョウ 天台宗 枯山水 桔梗 源氏物語 紫式部 蘆山寺

前の記事平等院蓮、開花中♫ 宇治・平等院次の記事 お客様と共に 龍安寺

1 件のコメント

ピンバック: 「鬼おどり」 蘆山寺 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2023年7月
月 火 水 木 金 土 日
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« 6月   8月 »

最近の投稿記事

  • 深泥池の白いカキツバタ – 青いカキツバタの大田ノ沢とは元々は同じ湖だったのに… – 12/05/2025
  • 国の天然記念物「大田ノ沢のカキツバタ群」 大田神社 11/05/2025
  • 創作料理 伊兵衛 (イヘエ) – 吉本の芸人さんがよく来るお店 !(特に兵頭大樹さんがよく来るそうです♬)- 祇園 09/05/2025
  • セグロセキレイの喧嘩! -「 けんかをやめて」雌をゲットするための争いをしてたみたい!‐ 高野川 07/05/2025
  • ベルギーのお客さんと♬ 06/05/2025
  • 流鏑馬本番前、練習風景 – 地元民のみ知る穴場 – 下鴨神社 03/05/2025
  • コシアカツバメの飛来 – 夏鳥。今年も来てくれました♬ – 02/05/2025
  • キビタキに会えました♬ 京都御苑 29/04/2025
  • スイスからのご家族と! 28/04/2025
  • スイスからのご家族と!‐ 和菓子体験しました♬ – 亀屋良長 25/04/2025

アーカイブ

  • 2025年5月 (7)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (42)
  • キノコ (55)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (43)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (234)
  • 幸せの言葉 (16)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (42)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (466)
  • 気象現象 (38)
  • 自然 (1,004)
  • 虫 (79)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (720)
  • 食べ物・飲み物 (362)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (383)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text