日に日に寒さが増しています。
朝の高野川沿いの散歩はとても気持ちがいいです。でももう一枚羽織りたくなる寒さになりました。
高野川沿いでは、キセキレイ（セキレイ科）を毎日のように見れるようになりました。
キセキレイは一年中日本に住んでいます。でも暑い夏は、山の渓流沿いで暮らしているようです。積雪のある山で暮らすキセキレイは、冬になると平地に降りてくるようです。
高野川では夏もごくたまにキセキレイを見かけることもありました。でもほとんど見れませんでした。
最近よく出会うキセキレイは山から降りてきた個体かもしれませんね。キセキレイは縄張りをつくるようで、いつも同じところで、おそらく同じキセキレイと出会います♬
Ces derniers jours, je vois plus souvent des bergeronnettes des ruisseaux sur la rivière Takano.
Pendant l’été chaud, ils habitent sur le ruisseau dans la montagne. Et en automne, dès qu’il fait froid, ils decscendent en bas sur la pleine.
J’adore cet oiseau ! Car, son jaune m’attire beaucoup ! Il y a un bon souvenir dans lequel j’en vu avec mon père ♫
僕はキセキレイが大好きです。美しい黄色い体に惚れ惚れしてます。毎日のように出会いますが、出会うたびにドキドキします。何度も見てもあきれることはありません。
・今朝の高野川
この辺りでよくキセキレイに出会います。毎朝散歩するたびに「今日会えるかな～」なんて思いながら散歩しています。
La rivière Takano de ce matin. Aux alentours, on peut voir une Bergeronnette des ruisseaux. Elle a l’air avoir son territoire. Elle est donc toujours là ! Oh, ma bergeronnette jaune !!
今朝の高野川２。サクラ並木の紅葉がすすんでとてもキレイです！
Sur le bord de la rivière Takano, les cerisiers Sakura changent leurs couleurs ! De jour en jour, la couleur devient plus rouge, jaune, orange. Que c’est joli !!
【高野川】
・京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。
・全長約19㎞。
・出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。
【鳥の名前が知りたい方へ】
「日本の野鳥識別図鑑」というサイト内の「鳥の名前質問コーナー」が便利だと思います。
「鳥の名前質問コーナー」に、調べたい鳥の写真と撮影地、日時を投稿すると、コミュニティの参加者から回答が来るシステムです。
僕もよく利用しています。
リンクはこちら→鳥の名前質問コーナー – 日本の野鳥識別図鑑 (ZUKAN.COM)
「鳥の名前質問コーナー」に投稿するためには、ログインが必要です。
「メールアドレスとパスワード」もしくは、「FACEBOOK」から簡単にログインできます。
【おすすめ野鳥図鑑】
・日本で見られる全ての野鳥を掲載している決定版的野鳥図鑑。
・コンパクトなA5判サイズで携帯用としても優れています。
・図鑑内の全ての写真が一人の野鳥写真家によって撮られています。
・説明もわかりやすく、見ているだけでも楽しい図鑑です。
・ブログ管理者の私も愛用しています♬
ご購入は下の画像をクリック↓↓↓してください。amazonのページにとびます。
フォローする
