Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
25/02/2022 投稿者: taketoabray 0
和菓子, 食べ物・飲み物

苺しょこらもち 出町ふたば

苺しょこらもち 出町ふたば
25/02/2022 投稿者: taketoabray 0
和菓子, 食べ物・飲み物

京都の超有名和菓子屋「出町ふたば」で春らしいお菓子が売っていました!

その名は「苺しょこらもち」。お店のポップも春らしい!「しょこら」の文字がひらがななのも和菓子屋さんらしくていいなって思いました♬

Dans une confiserie traditionnelle japonaise de Kyoto, une pâtisserie sympa se vendait! Elle s’appelle ” Ichigo chocolat mochi “. Cela veut dire ” Mochi du chocolat de fraise “. C’est une pâtisserie qui va bien au printemps, je pense !!

「出町ふたば」のお求めやすい価格の和菓子の中では、高級な宝石のようなお菓子。価格は一つ430円です。

大切に扱われていました。ケースの中に入っていました。きれいな紫の包装紙に包まれていました。ワクワク♫

Voici ” Ichigo chocolat mochi “. On dirait un gâteau européen apparemment. Il coûte 430 yens pièce.

まるで洋菓子のチーズスフレみたい!

” Ichigo chocolat mochi “

二つに割ると、丸々一個、イチゴが入っていました!!↓↓↓

モチモチの餅につつまれたイチゴ。イチゴはこし餡と餅の二重コーティング。

お味は、むちゃくちゃ美味かったです!

イチゴのジューシーさと酸味、それとこし餡の甘さと餅の柔らかさが口の中で混ざり合い、それが絶妙な「うまさのハーモニー」を奏でていました♬

似たようなお菓子に「イチゴ大福」があります。

僕はまだ「イチゴ大福」を食べたことがありません。お菓子に中にフルーツが入っていることにちょっと抵抗感を感じるのです。「フルーツサンドイッチ」も一緒ですね。それもまだ食べたことがありません。

でも、でも、「イチゴ大福」も「フルーツサンドイッチ」も美味しいんとちゃうかなって、思いました!

今度「イチゴ大福」も「フルーツサンドイッチ」もチャレンジしてみようっと思いました!

Il y a une fraise dedans. La fraise est recouverte de An, pâte sucrée de haricot rouge, et de mochi, gâteau de riz. C’est donc double couvertures. C’était très bon ! Cela m’a ému !! Je me suis bien régalé ♫
La confiserie que j’ai acheté la pâtisserie présenté. Le nom de la confiserie est ” Demachi Futaba”. Elle se situe dans le nord de la ville de Kyoto. Il y a toujours la queue des clients qui viennent acheter leurs pâtisseries préférées. Moi aussi, j’adore cette confiserie ! Bon appétit ♫

【出町ふたば】

出町ふたば (でまちふたば) – 出町柳/和菓子 | 食べログ (tabelog.com)

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

こし餡 出町ふたば 苺 苺ショコラ 餡子

前の記事カワヅザクラが咲き始めました🌸 三条大橋 「ボランティアでゴミを拾っている人に会いました!」次の記事 フランス語落語「痛み」日本語訳

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2022年2月
月 火 水 木 金 土 日
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  
« 1月   3月 »

最近の投稿記事

  • キアシシギ再び 京都府準絶滅危惧種 鴨川 17/05/2022
  • 白いツユクサ ノハカタカラクサ 「外来種問題」 高野川 16/05/2022
  • シロバナユウゲショウ 「舞妓ちゃんのような花!」 鴨川 15/05/2022
  • 麵屋 聖~kiyo~ 「ミスチル好きの店長のお店」 京都ラーメン街道の店5 14/05/2022
  • なかじま食堂 長年愛される「おふくろの味」 京都御苑近く 13/05/2022
  • 「香り」も楽しめる朝の散歩 ♫ トベラ / センダン / シャリンバイ 高野川 12/05/2022
  • ヤマガラの赤ちゃん 今は繁殖の時期! 京都御苑 11/05/2022
  • マメグンバイナズナ 高野川 10/05/2022
  • キアシシギ 「旅の途中」で京都に寄ってくれました! 鴨川 09/05/2022
  • 光秀まんじゅう 和菓子屋「餅寅(もちとら)」 東山 08/05/2022

アーカイブ

  • 2022年5月 (17)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (32)
  • 2021年2月 (28)
  • 2021年1月 (31)
  • 2020年12月 (31)
  • 2020年11月 (33)
  • 2020年10月 (38)
  • 2020年9月 (25)

カテゴリー

  • カレー (5)
  • ゴミ拾い (40)
  • ニット帽 (5)
  • パン屋 (5)
  • ファッション (4)
  • フランス語落語 (20)
  • ラーメン (12)
  • 動物 (20)
  • 和菓子 (39)
  • 城 (7)
  • 寺社仏閣 (97)
  • 建築 (25)
  • 心霊スポット (1)
  • 日本庭園 (14)
  • 未分類 (1)
  • 植物 (262)
  • 気象現象 (14)
  • 自然 (447)
  • 虫 (30)
  • 銭湯 (10)
  • 音楽・映画 (28)
  • 風景 (234)
  • 食べ物・飲み物 (110)
  • 魚 (1)
  • 鳥 (148)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text