Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
29/08/2021 投稿者: taketoabray 0
自然, 虫

ヒメウラナミジャノメ 「蛇の目」でにらむ可愛い蝶! 高野川

ヒメウラナミジャノメ 「蛇の目」でにらむ可愛い蝶! 高野川
29/08/2021 投稿者: taketoabray 0
自然, 虫

今朝、高野川を散歩していると、フワフワと「ヒメウラナミジャノメ(タテハチョウ科)」が一匹飛んでいました。

Ypthima argus (en japonais, Hime uranami janomé/ヒメウラナミジャノメ). Hime veut dire ” Petit “, ” Urarami ” ” Vague d’envers (d’ailes), ” Janomé “, ” Yeux de serpent “. C’est une sorte du ” Grand nègre des bois “. Ce papillon se trouve partout dans tout le Japon. On peut en voir du printemps en automne.

日本全国、どこにでもいる蝶です。

見た目が地味なので、結構、スルーされがちかもしれません。蛾にも間違われるみたいです…。

でも、よく見ると、翅の裏の模様がきれいです↓↓↓ 名前にある「ジャノメ」は、「蛇の目」のことです。専門用語で「眼状紋(がんじょうもん)」というそうです。

「眼状紋」は、「蛇に似たその模様で、鳥などの天敵を脅すためにある」、という説と、「頭に似たその模様で、天敵をごまかし、大切な本当の頭を守るためにある」という説が、あるみたいです。

 

名前の「ウラナミ」は、「翅の裏が波打ち模様」をしているからだそうです。

名前の「ヒメ」は、「小さい」を意味しているようです。

「ヒメウラナミジャノメ」。名は体を表していますね♬

Ce papillon a des ocelles (Ocelle (tache) — Wikipédia (wikipedia.org). Il semble que les ocelles permettent de menancer des ennemis naturels comme des oiseaux. Les ocelles sont appelés ” janomé /ジャノメ/蛇の目” en japonais qui signifie ” Yeux de serpent ” sur la sorte du ” Grand nègre des bois “

春から秋まで見られる蝶です。ススキなどのイネ科の植物を幼虫は食べます。イネ科の植物は、どこにでも生えているので、「ヒメウラナミジャノメ」にとっては、この世界は住みやすいのかもしれませんね♬

Ce matin, un Himeurajanomé s’envolait sur la bord de la rivière Takano à Kyoto. Il était sobre, mais mignon !

高野川にて。

 

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

イネ科 タテハチョウ科 ヒメウラナミジャノメ 天敵 威嚇 擬態 普通 蛇の目 食草

前の記事ミスター・ギョウザ 京都で超有名な餃子屋!次の記事 心やすらぐ場所 鴨川・京都

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年8月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 7月   9月 »

最近の投稿記事

  • フランス語落語「Sakura à Kyoto (京都の桜) 」日本語訳 30/03/2023
  • シロバナタンポポ ‐ レア物のタンポポ - 高野川 29/03/2023
  • ゴミ拾い305回目 -面白い写真が撮れました!‐ 高野川 28/03/2023
  • 哲学の道の桜🌸満開 ! 2023 27/03/2023
  • キノコの生えるサクラの木 - 桜の寿命:もう弱っている証拠 –  高野川 26/03/2023
  • ソメイヨシノ満開! 京都では「観測史上最速!」 高野川 25/03/2023
  • アオゲラが地上にいました(驚)! 京都御苑 24/03/2023
  • シモクレン / ハクモクレン満開♫京都御苑 23/03/2023
  • 祇園かまぼこ「いづ萬」 祇園 22/03/2023
  • 御池通のヨウコウザクラ – 平和への思いがこもった桜 – 御池通 21/03/2023

アーカイブ

  • 2023年3月 (31)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (26)
  • ゴミ拾い (41)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (34)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (54)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (141)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (341)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (625)
  • 虫 (48)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (40)
  • 風景 (421)
  • 食べ物・飲み物 (195)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (206)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text