Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
28/04/2021 投稿者: taketoabray 2
食べ物・飲み物

さば煮定食 今井食堂  地元民に愛されつづけて50年

さば煮定食 今井食堂  地元民に愛されつづけて50年
28/04/2021 投稿者: taketoabray 2
食べ物・飲み物

今朝は雨の京都です。しとしと降っています。

 

緊急事態宣言が発令する前に、行ってきた食堂があります。

「今井食堂」です。

Restaurant ” Imai Shokudô 今井食堂 “. ” Shokudô ” veut dire ” Restaurant populaire “. Il se situe à côté du sanctuaire shinto ” Kamigamo jinja ” dans le nord de la ville de Kyoto. Il est ouvert depuis environ 50 ans.

今井食堂といえば、「さば煮定食」です。

Saba ni Teishoku. Le menu avec du maquereau cuit dans la sause de soja et de sucre etc.. , un bol du riz, des légumes saumurés et une soupe de Miso, pâte de haricot de soja fermentée. C’est la spécialité de ” Imai Shokudô “.
Du maquereau cuit pendant trois jours. La chair et des arêtes même sont très molles. Soit dit en passant, le ” maquereau ” s’appelle ” Saba ” en japonais. Son prononciation est comme ” ça va ” en francais. Et puis aussi, la prononciation du mot ” Maquereau ” fait penser ” Makkuro 真っ黒 ” en japonais qui veut dire ” tout noir “. Comme son nom l’indique ” ce maquereau est ” tout noir ” grâce à sa cuisson pendant trois jours.

真っ黒になった「さば煮」は、しょうゆダレの味が染みわたり、骨まで柔らかいです。聞くところによると、三日間煮込むのだそうです。煮込み時間のおかげか、しっとり感を通り越してホロホロしています。味がしみわたったさば煮は白いご飯にとても合います。

Du maquereau cuit va bien avec du riz chaud.

営業時間は11時から14時までの三時間、売り切れたら閉店です。

地元民に愛され50年弱、僕が行った日も9席のカウンター席(コロナ感染防止のため通常の15席を減らして営業中)がいっぱいでした。

上賀茂神社の横にあるので、参拝者にも人気があるようです。

メニューは二つだけ。おすすめ定食とさば煮定食です。

Il n’y a que deux menus dans ce restaurant. En plus, il n’est ouvert que de 11 heures à 14 heures par jour. Le nombre des menus est limité. Dès que tout s’est vendu, le restaurant se ferme. Il y a toujours beaucoup de clients qui viennent en manger. BON APPETIT !

お店はご夫婦で経営されているようです。いつも忙しそうにされていますが、とても親切に対応してくれます。

上賀茂神社にお越しの際はお昼に今井食堂の「さば煮定食」はいかがでしょうか?

今井食堂にて。

【今井食堂】

営業時間:11:00~14:00 売り切れ次第終了

日曜営業

定休日:水曜日・年末年始・お盆

食べログ情報: 今井食堂 (いまいしょくどう) – 北山/定食・食堂 [食べログ] (tabelog.com)

 

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

おすすめ定食 さば煮定食 三日間 三時間 上賀茂神社 今井食堂

前の記事ツツジ 蹴上浄水場 琵琶湖疎水の名所次の記事 フランス語落語 「伏見のキツネ」 日本語のあらすじをご覧いただけます。

2 件のコメント

新井郁子 より:
28/04/2021 20:36

京都は福井県から続く鯖街道があるのでおいしいサバの料理がたくさんありそうですね。鯖寿司も好きなのでまた旅行に行けたらキヨスクででも買って新幹線の車内で食べたいな

返信
taketoabray より:
28/04/2021 21:14

郁子さん こんばんは。コメントありがとうございます。そうですね、鯖街道があることもあり、京都では鯖寿司を食べれる食堂は多いと思います。有名なお店の鯖寿司って結構高かったりしますね。高級感があります。大阪でいうバッテラとは鯖の厚さが違い、京都の鯖寿司とは別物って感じがします。新幹線の車内で景色見ながらの鯖寿司いいですね♬

返信

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年4月
月 火 水 木 金 土 日
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« 3月   5月 »

最近の投稿記事

  • 国の天然記念物「大田ノ沢のカキツバタ群」 大田神社 11/05/2025
  • 創作料理 伊兵衛 (イヘエ) – 吉本の芸人さんがよく来るお店 !(特に兵頭大樹さんがよく来るそうです♬)- 祇園 09/05/2025
  • セグロセキレイの喧嘩! -「 けんかをやめて」雌をゲットするための争いをしてたみたい!‐ 高野川 07/05/2025
  • ベルギーのお客さんと♬ 06/05/2025
  • 流鏑馬本番前、練習風景 – 地元民のみ知る穴場 – 下鴨神社 03/05/2025
  • コシアカツバメの飛来 – 夏鳥。今年も来てくれました♬ – 02/05/2025
  • キビタキに会えました♬ 京都御苑 29/04/2025
  • スイスからのご家族と! 28/04/2025
  • スイスからのご家族と!‐ 和菓子体験しました♬ – 亀屋良長 25/04/2025
  • オオルリ飛来! 京都御苑 19/04/2025

アーカイブ

  • 2025年5月 (6)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (42)
  • キノコ (55)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (43)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (234)
  • 幸せの言葉 (16)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (42)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (465)
  • 気象現象 (38)
  • 自然 (1,003)
  • 虫 (78)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (719)
  • 食べ物・飲み物 (362)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (383)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text