お客さんと一緒♬ 清水寺
桜も散り始めた京都。見納めの桜をお客さんと一緒に見て来ました♬ とても穏やかで素敵なカップルさんでした。女性はベトナム人の方でした。男性の方はフランス人。お二人の出会いは、イタリア旅行の際、ナンパしたのだとか。そして年の差が３０歳！お互いいろ…
お客様と共に 龍安寺
先日、フランス人のお客様の京都旅行をガイドしました。８名のグループでした。とても素敵なご家族でした♬ 下の写真↓↓↓は、お客様が撮ってくださいました。龍安寺の弁天島の鳥居の前です。 皆さん、とても優しかったです。「たけと」と名前をよく呼んでい…
フランスのパン職人のパン屋さん 「Le bac à sable」京都のパン屋さん８
三条通沿い、地下鉄東山駅すぐのところに「Le bac à sable（ルバカサブル）」という名前のパン屋があります。「砂場」という意味らしいです。 フランス人のパン職人の方が経営しているお店です。 以前、僕のフランス人のお客さんが「そこ美味し…
フランス語落語「動物園」あらすじ / フランス人落語パフォーマー紹介！
本日、Youtubeにフランス語落語「動物園」をアップしました。 とても楽しいお話です♪ 【フランス人落語パフォーマー】 フランス語のテキストは友達のフランス人落語パフォーマーCyril Coppini（シリル・コピーニ：尻流複写二）さんが落…
池の茶屋 広沢池 / 嵯峨野 田んぼのレンゲたちも美しかったです（写真あり）！
嵯峨野の広沢池（ひろさわのいけ）のほとりに一軒の食堂があります。 「池の茶屋（いけのちゃや）」。５０年やってはる食堂です。 僕は広沢池に来る時、よくこの食堂に寄りました。 フランス語ガイドとして「自転車ツアー」をした時も、この食堂にお客様をよ…