今日、京都府立植物園で、テングノメシガイ（テングノメシガイ科）を見ました。真っ黒で面白い形をしていました♬
漢字では「天狗ノ飯匙」と書くそうです。「天狗が使うようなしゃもじ（飯匙：いいがい）」に形が似ているのでこの名前がついたのだと思います。
ユニークな名前ですね。ちょっとメルヘンチックだと思います。天狗がしゃもじを使ってごはんをよそっている姿を想像するとちょっと笑けます。想像上の生き物の天狗がかなり身近に感じますね ♫
僕が見たこのキノコの大きさは高さが２，３㎝くらいしかありませんでした（最大で高さ８㎝くらいになるそうです）。小さなキノコでした。
そして、テングノメシガイに似ている種類はたくさんあるそうで、僕が観察した種がテングノメシガイそのものかどうかはわかりません。テングノメシガイの仲間は、顕微鏡で胞子を観察して同定するくらい同定が難しい部類のキノコなのだそうです。
キノコ好きのお友達に生えている場所は教えてもらいました。小さくて、黒い土の上に生える黒いキノコをよく見つけたと感心しました。お友達は間違いなく、「キノコ目（め）」を持っているのだと思います。「キノコ目」とは「キノコを見つける目」のことです。生まれつき持っていることもあるでしょう。また、経験によって培われることもあるでしょう。「キノコ目」は一種の「特殊能力」だと僕は思います。キノコ目のお友達のおかげで素敵なキノコとの出会いができました♫ ありがとうございます！
Aujourd’hui, dans le jardin botanique de Kyoto, j’ai observé un champignon insolite ! Ca s’appelle ” Tengu no meshigai / テングノメシガイ (en latin, Trichoglossum hirsutum) . J’ai été impressioné par sa forme et sa couleur tout noire !! Ce champignon est petit. Sa hauteur est de 2 à 8 cm.
Son nom ” Tengu no meshigai ” veut dire ” Spatule à riz de Tengu “.Le “ tengu ” est un personnage fictif ou génie des bois ou yokaï que l’on croit dans la religion populaire japonaise. Et aussi le tengu est considéré comme divinité de la puissance dans le mont sacré Kurama à Kyoto.
Je ne sais pas si le tengu mange du riz en utilisant une spatule à riz…Mais à quel point, ce champignon aurait la forme insolite qui dépasse l’image d’homme… je pense. En effet c’est un ustensile fictif ♫
Je pense toujours que le sens de la nommination pour les êtres vivants des Japonais est excellent et poétique !!!
叡山電鉄の鞍馬駅前にはいつも大きな天狗様がいらっしゃいます♬
