京都御苑では今、様々なお花が咲き乱れ、「お花の絨毯」ができています。
これは「ウマノアシガタ(キンポウゲ科)」の ” 絨毯 ” です↓↓↓
「ウマノアシガタ」とはけったいな名前ではないですか?
所説あるようですが、由来は葉っぱの形が「馬の蹄鉄」に似ているところから来ているみたいです。
でもあまり似てる気もしませんが…。「鳥の足型」と書き間違えた!?という説もあるようです。
「馬」と「鳥」の漢字は似ていると言えば似ていますが…。
それか、一番初めにこの植物の名前を書いた人が達筆すぎて、「馬」と書いたのに「鳥」と読まれてしまったのかもしれませんね。
ちなみに、「トリノアシガタ」という植物を検索しますと、「ウマノアシガタの別称」、「イノモトソウ(ウラボシ科:シダ類)の別称」とでてきました。「イノモトソウ」の葉を見ると、鳥の足型に似ている気もします→イノモトソウ (matsue-hana.com)
「ウマノアシガタ」は「キンポウゲ」と呼ばれることも多いようです。
テカテカした真っ黄色のお花が特徴です。一見、造花?と思わせる質感があります。
テカテカの理由は、花びらの下にあるデンプンを含む細胞層が光を反射するからだそうです。
【花言葉】langage des fleurs
いろんな「花言葉」があるようです。理由もそれぞれですね。誰が付けたかはわからない「花言葉」ですが、これだけ多くの種類の花言葉を持っている「ウマノアシガタ」は皆に愛されている植物なんだなって思います。
・子供らしさinnocent:風に揺れる花たちが子供たちが無邪気に遊ぶ様子に似ているため。
・中傷calomnieux:毒を持っていることため。
・栄誉・栄光・楽しみ到来gloire, arrivée de joie:春先一番に咲く花が皆の「楽しみ」になっているため。
・美しい人格belle personnalité:凛として立ち、テカテカ光る花をつけるため。
「花言葉」を知ると、付けた人、その植物を見た人たちの思いも知ることができると思います。人間の感性って豊だなって思います。
【思い思いの花言葉を、好きなお花に!】
サンテグジュペリの「星の王子様」より。
僕が、星の王子様が自分の星に残してきたわがままだけど愛おしい「赤いバラ」に、花言葉をつけるとすると「たった一つのかけがえのないもの」でしょうか。
星の王子様が地球で見たたくさんの「赤いバラ」。自分の星のあの「赤いバラ」に似ている。自分が特別と思っていた「赤いバラ」は実はそのへんにあるありふれたものだったんだと知り、落ち込む星の王子様。しかし、キツネが教えます。「自分が大切と思うものが大切なものなんだ(意訳)」と。
原文(フランス語)の中では「大切な存在になること」を「être apprivoisé 」と表現しています。日本語では「飼いならされる」となります。飼いならすまで(飼いならされるまで)は、時間も労力もいります。きっと愛情もいるでしょう。そして、飼いならすことができたとき、そのものは、「大切な存在」になるのです。「飼いならす」とは「関係を作る」ことだと小説では言っています。
Qu’est-ce que signifie ” apprivoiser ” ? dit le petit prince.
C’est une chose trop oubliée, dit le renard. Ca signifie ” créer des liens… “
C’est une conversation entre le Petit Prince (Saint-Exupéry) et le renard. Si on peut apprivoiser une chose, cette chose deviendra une chose importante pour lui. Donc, si on donne un langage des fleurs à une plante préférée soi-même, on peut apprivoiser cette plante, et cette plante deviendra ” ami ” pour nous, je pense. Donc, si vous donniez un langage des fleurs à votre plante préférée ? En plus, j’ai un Pothos à la maison. Je lui ai donné un langage des fleurs comme ” vivre quou qu’il arrive “. Parce que mon Pothos est très fort et vivant. Je pense que nous sommes ami, car j’ai déjà apprivoisé mon Pothos.
Quand le Petit Prince dit Adieu, le renard dit : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux… Les hommes ont oublié cette vérité.
星の王子様が世話した「赤いバラ」はわがままでした。星の王子様はそんな彼女と向き合いました。そして、大切な存在になりました。これは、星の王子様が「赤いバラ」を思い、自分の時間を費やし、世話をしたからです。
「赤いバラと作った関係」、それが星の王子様にとって「大切なもの」でした。
大好きなある植物を世話して、「花言葉」をつけてあげたら、その植物は、あなたにとって、「大切な存在」になると思います♬
映画「レオン」に登場した、レオンが大切にした「鉢植えの観葉植物」を思いました。レオンにとってのその鉢植えは、星の王子様にとっての赤いバラだったのだろうと思います。
そしてその「大切な存在」は人生に大きな潤いと安心感をくれると、僕は思います。
そんな僕にとっての「大切な存在」は部屋にある鉢植えの「ポトス」です。僕が付けた花言葉は「何が何でも生きる」です。このポトスの生命力、丈夫さ、みずみずしさに日々癒されています。新しい葉っぱが出てきた時なんかは、もうたまらなく嬉しいです♪
「Le Petit Prince(フランス語版)」は画像↓↓↓をクリックしていただくとご購入(amazon)いただけます。フランス語を学ばれている方はすでにお読みの方も多いかとも思います。しかし、これから読みたいという方は、新品から中古まで様々値段の「Le Petit Prince(フランス語版)」を選んでいただけます↓↓↓
京都御苑にて。
【植物の名前が知りたい方へ】
道端などで知らない植物を見つけた時「この植物なんていう名前だろう?」って思われた方もいるかもしれません。
そんな時は、
専門家に質問ができ、結構早くに返信が返ってくる「エバーグリーン」というサイトが便利だと思います。
ご利用手順は簡単です↓↓↓
1. サイトを開き(クリック)→https://love-evergreen.com/
2.サイトに登録(無料)。
・登録後は「マイページ」がサイト上に自動で作成されます。
3.「マイページ」を開き、サイト上の「Q&A」より「質問」と「知りたい植物の写真」を投稿します。
4.割と短時間で専門家の方の返信が来ます。
僕は、今まで数回、質問をしてみました。返信内容は的確で、信用できると思いました。
無料です。
アプリとか図鑑とかと違い、直接、人に質問できるのがいいなと思いました。
【おすすめ図鑑紹介】
僕の愛用している「学生版 牧野日本植物図鑑」です。
この図鑑の牧野富太郎博士が描いた植物たちの絵が緻密で、素晴らしいです。一生物にする価値がある図鑑だと思います。
ご興味あれば下の画像をクリックしてください↓↓↓ 購入(Amazon)することもできます。