今朝、マンションの自転車置き場においてある自分の自転車に乗ろうとしました。
すると、自転車のカゴの中に、一個のドングリが入っていました♬
よく、スーパーや飲食店の前などに自転車を置いて戻ってきたら、チラシやそれこそゴミが入っていることが時たまあります。そんな時僕は、「自転車のカゴはゴミ箱じゃないんだよ!」と少し残念な気持ちで思います。
ただ勝手なもので、ドングリが入ってたことは、とても嬉しかったです!
誰かが入れてくれたのでしょうか?同じマンションに住む子供かな?それとも京都御苑を走ったのでその時落ちてきたドングリが偶然入ったのかな?鳥が持ってきてくれたのかな?
「となりのトトロ」には(僕は1回くらい見ただけですが)ドングリの描写があった気がしました。この自転車のカゴのドングリは、トトロが入れてくれたものかもしれませんね♬
Ce matin, je suis tombé sur un gland dans le panier de mon vélo. Cela m’a rendu heureux. Quelqu’un l’a mis ? Ou bien un gland qui est tombé de dessus d’un arbre est entrée par hasard là ? Si oui, c’était quand je faisais le vélo dans le parc du palais impérial de Kyoto ou se trouve beaucoup d’arbres ?
De temps en temps, il arrive que j’ai decouvert des déchets ou des tracts dans le panier de mon vélo, après avoir fait mes affaires quand je mettais mon vélo devant un bain public ou un magasin. Cela me rendait déçu…
Mais ce matin, je me suis senti content ! Sans aucun doute, Totoro (Mon voisin Totoro ) a du mettre ce gland ! Parce qu’il y a des scènes où des glands appraissent dans l’animation “ Mon voisin Totoro “. Soit dit en passant, seulement les enfants peuvent voir le Totoro, pas les adultes. Comme je suis un adulte, je n’ai pas pu voir le Totoro. Seulement sa petite trace que j’ai pu voir… Quand même, j’en suis content ♫
【Chanson de Mon voisin Totoro】