年が明けて３日、大きなスーパーはすでに昨日から普段通り開店し、着物を着た人の姿も見れない、なんかお正月気分が少ない、そんな１月３日。
今日は１日ぐづついたお天気でした。雨もパラパラ降りました。こんな日もありますね。僕は、年末からちょっと風邪気味。あまり出歩かないようにしています。そして、とにかく寝ると、体が回復してくれます。ありがたい。睡眠の大切さを身に染みています。そんなお正月です。
いつも散歩する高野川には、それでも、なんであれ、「美しい瞬間」がいつもそこに、あります。僕はその「美しい瞬間」を見つけるのが、本当に好きです♪
葉についた氷。いつものところにいるキセキレイ。どれもこれも、キレイでたまりません。決して珍しいものではない、普段の美しさ。
同じ１日はありません。何でもないように思う１日にも素敵な発見はあります。今日はそんな素敵な発見を写真であなたに。
Quand je me promenais le long de la rivière Takano, j’ai fait de petites découverts sur la beauté naturelle. C’est mon grand plaisir de rencontrer une telle découverte dans la nature. Ce ne sont jamais rare, plutôt, on peut la voir habituellement. Mais je la trouve adorable et superbe.
いつも同じところに、キセキレイが１羽います。尾をふりふりしています。時々、前からいるセグロセキレイに追われています。キセキレイは涼しくなると山から降りてきます。そのため、１年中そこにいるセグロセキレイに追われてます。それでも、負けずに、キセキレイさんはそこにいようとします。けな気な感じが僕はします。そんなキセキレイのこと、僕は大好きです。黄色のキレイなキセキレイが僕は好きです♪
今日の夕方の高野川。雨も降り、以前のカラカラ状態を脱した様子。それでもまだ水量は少ないように見えますが。でも、水がある川を見ると、落ち着きます♬
・関連記事：川の水が日に日に少なくなっているみたい。 鴨川 / 高野川 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
【幸せの言葉】
Cette année, je vous présente de temps en temps une parole sur le ” bonheur ” sur ce blog.
Aujourd’hui, c’est ” Je ne perds jamais. Soit je gagne soit j’apprends. Nelson Mandela “.
Que vous soyez heureux !
フランス人のお友達から貰った「幸せの本」より、一つ紹介します。僕も含め、皆さんが幸せでありますように。
この本は、いろんな先人の「幸せに関する言葉」がつまった本です。フランス語の本です。うまく日本語に訳せてないかもしれません。もしよりいい和訳あったら、是非僕に教えてくださいね。
” Je ne perds jamais. Soit je gagne, soit j’apprends. Nelson Mandela. “
「私は決して負けない。勝つか、学ぶかだ。ネルソン・マンデラ」
今年はこのブログで、この本より、「幸せの言葉」を時々、皆さんへお届けしたいと思ってます。
ブログの機能のせいか、フランス語は全部、大文字になってしまい、読みにくいかもしれません。ごめんなさい。
【高野川】
・京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。
・全長約19㎞。
・出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。
【鳥の名前が知りたい方へ】
「日本の野鳥識別図鑑」というサイト内の「鳥の名前質問コーナー」が便利だと思います。
「鳥の名前質問コーナー」に、調べたい鳥の写真と撮影地、日時を投稿すると、コミュニティの参加者から回答が来るシステムです。
僕もよく利用しています。
リンクはこちら→鳥の名前質問コーナー – 日本の野鳥識別図鑑 (ZUKAN.COM)
「鳥の名前質問コーナー」に投稿するためには、ログインが必要です。
「メールアドレスとパスワード」もしくは、「FACEBOOK」から簡単にログインできます。
【おすすめ野鳥図鑑】
・日本で見られる全ての野鳥を掲載している決定版的野鳥図鑑。
・コンパクトなA5判サイズで携帯用としても優れています。
・図鑑内の全ての写真が一人の野鳥写真家によって撮られています。
・説明もわかりやすく、見ているだけでも楽しい図鑑です。
・ブログ管理者の私も愛用しています♬
ご購入は下の画像をクリック↓↓↓してください。amazonのページにとびます。
以下のSNSをフォローする
