今回のネタは「Epoux semblables (似たもの夫婦)」といいます。
ネタの日本語訳は動画の下にあります ↓↓↓
【フランス語テキストについて】
フランス語テキストはフランス人の友達に添削してもらっています。
Youtube動画内で、フランス語の字幕をご覧いただけます。動画右下の左から2つ目の□(四角)のボタンをクリックしてください。字幕がONになります。
【Epoux semblables (似たもの夫婦)】
時々お互いが似ている夫婦を見ることがありますが…
A:それはあなたの犬ですか?
B:うん、そうだよ。
A:顔がよく似ていますね、あなたのお顔と。飼い犬は飼い主に似るって言いますよね。
B:あ~だから、あなたのお顔、あなたの奥さんに似てるんだ!
夫はしばしば妻に飼いならされるようで…
動画をお気に入りいただけましたら嬉しいです。
チャンネル登録の程、是非よろしくお願します!
僕の大きな励みになります ♬
ありがとうございます。
以下のSNSをフォローする