昨日仕事帰りの電車の中からギョっとしたものを見つけました。
三条駅の看板が「俺、参上」になっていました。一瞬目を疑いました♫
知らん人がこの駅の看板見て、降りる駅かどうか不安にならへんやろうかとふと心配になりました。
どうもこの看板は「生誕50周年 The 仮面ライダー展」の宣伝のようですね。
9月3日(日)まで、ひらかたパークイベントホール(10時~17時)で開催中です(気づいたら残りわずかになっていました)。
・関連リンク:生誕50周年記念 THE仮面ライダー展|仮面ライダーWEB【公式】|東映 (kamen-rider-official.com)
過去に名古屋、福岡、札幌、東京、静岡と全国を巡回してきた大人気のイベントだそうですね。このブログの読者の方の中にも、このイベントに行かれた方もいるかもしれませんね。
Hier, j’ai vu une indication intéressante dans la gare de Sanjô sur la ligne de Keihan. Normalement ca doit être marqué ” Sanjô / 三条 ” mais c’était marqué ” Ore Sanjô / 俺、参上 “. La prononciation se ressemble, mais le sens est tout différent. C’est un jeu de mot. ” Ore Sanjô / 俺、参上 ” est le mot favoir d’un héro japonais ” Kamen Rider ” car, en ce moment l’exposition du Kamen rider pour le 50 ème anniversaire depuis sa naissance, en 1971 a lieu à Hirakata, Osaka. Cette exposition a fait une tournée dans tout le Japon, comme Nagoya, Fukuoka, Sapporo, Tokyo, Shizuoka. Les héros qui ont enthousiasmé tous les enfants (surtout garçons japonais ) se montrent dans cette exposition ! Cette exposition a lieu jusqu’au 3 septembre dans le parc de Hirakata.
Connaissez-vous “ Kamen Rider ” ?