今朝、雨上がりの京都御苑を散歩してきました。
植物が雨に濡れて、雨粒が葉の先、花の先から落ちそうに垂れている。僕はそんな光景がたまらなく好きです。命の瑞々しさを感じます♬
Ce matin, je me suis promené dans le parc du palais impérial de Kyoto. Hier, il pleuvait. Donc ce matin, tous les êtres vivants là étaient mouillés et frais ! Ils étaient belles !!
雨が降って、瑞々しかったのは、キノコもそうでした♬
大きくなった「キクラゲ（キクラゲ科）」と「アラゲキクラゲ（キクラゲ科）」に出会いました。あまりにも大きくてプヨプヨしていて、プリプリしていたので驚きました！
注意：京都御苑では生き物の採取は一切禁止です！食べれるからといって採ってはいけません。京都御苑の環境を守るためです。
Je suis tombé sur des Oreilles-de-Judas (Auricularia auricula-judae) et des Champignons noirs (Auricularia polytricha) dans ce parc. Ils étaient gélatineux. On dirait une méduse ! A vrai dire, ce champignon s’appelle ” Kikuragé / キクラゲ ” en japonais. ” Kikuragé ” veut dire littéralement ” Méduse de bois “. Je trouve cette nomination la meilleure !!
Ce champignon est comestible. On peut en acheter facilement dans le supermarché. On met ce champignon souvent dans les ramen comme ingédien ♫
Attention : même si vous avez trouvé un bon champignon qui donne envie, il est strictement interdit de ramasser et de prendre tous les êtres vivants dans le parc du palais impérial de Kyoto. ” Prendre ” c’est seulement ” Prendre les photos ” , s.v.p..
こちらはキクラゲです↓↓↓
裏から見ると、まじ「クラゲ」でした！
すごく美しくて、感動しました！
名前を付けた人、抜群センスですね♬
人によっては「ちょっと…」と思う方もいるかもしれませんけど…。
こちらはアラゲキクラゲです↓↓↓
スーパーなのでよく売られている「キクラゲ」は、だいだいこの「アラゲキクラゲ」なのだそうです。
名前の通り表面に毛が生えていました。
キクラゲとアラゲキクラゲは切り株に仲良く生えていました。
彼らはこの木を食べて分解をし、その木は土に還ってゆきます。その土からはまた新しい「命」が芽生えます。
「命の循環」がここでも営まれていました♫
【京都御苑】
・HP：京都御苑 | 一般財団法人国民公園協会 (FNG.OR.JP)
・２４時間公園内に入ることができる。無料。
・苑内には四季を通じて、４００種類以上のキノコが生息している。
・苑内の生き物の採取は一切禁止。
・敷地面積は約９０ヘクタール。
【おすすめキノコ図鑑】
・キノコを同定するためのポイントが分かりやすく説明されている。
・カラー写真で代表的なきのこ309種が掲載されている。
・手のひらサイズの大きさなのでフィールドワークにも最適。
・このブログ管理者も愛用しています。眺めているだけでも楽しいです！
ご購入は下の画像↓↓↓をクリック♫ AMAZONの購入ページへリンクします。税込１４３０円。
