Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
15/01/2023 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣, 食べ物・飲み物

御粥祭(おかゆさい) 下鴨神社

御粥祭(おかゆさい) 下鴨神社
15/01/2023 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣, 食べ物・飲み物

今日下鴨神社で「御粥祭(おかゆさい)」がありました。

御粥祭は、五穀豊穣、国家国民の安泰を祈願する神事です。

1月15日は小正月と呼ばれます。この日は、小豆粥で祝い、邪気を払い、1年の健康を願うのです。

多くの参拝客が列をなして、小豆粥を求めていました。去年(おととしもかな?)は小豆粥の接待がなかったので久しぶりでした。

僕は数年前、お客様のフランス人の方と一緒に食べに来た思い出があります♬

Aujourd’hui le 15 jan, je suis allé au sanctuaire shinto, Shimogamo jinja. On appelle ce jour ” Koshôgatsu / 小正月 ” qui se traduit littéralement par le ” petit nouvel an ” et qui signifie la fin du nouvel an. Ce jour-là, on a coutume de manger de la bouillie de riz aux haricots rouge cuits pour conjurer le mauvais esprit et passer ce un an en santé.

On faisait la queue pour prendre une bouillie de riz (en japonais ” Kayu ” ou ” O-kayu “). L’une coûtait 300 yens.
Voici la bouille de riz aux haricots rouge cuits !

お粥の中には、柔らかく煮た小豆とお餅がはいっていました。お粥にはちょうどいい塩梅の塩味が効いていて、とっても美味しかったです!

これで邪気も払われ、1年間健康で過ごせそうです♪

Dans la bouille de riz, il y avait du mochi aussi. Elle était une petite peu salée. C’était très bon !
Porte du sanctuaire.

テントの中に調理場と座って食べるとこがありました。何か行事があるごとに、ここにテントが登場します♬

On a installé une tente comme cuisine et restaurant provisoires dans l’enceinte sanctuaire.

【下鴨神社】

・正式名称は賀茂御祖神社(かもみおやじんじゃ)。創祀の年代ははっきりしないが、紀元前にはすでに祀られていたようである。
・御祭神は玉依媛命(たまよりひめのみこと)と賀茂建角身命(かもたけつぬみのみこと)。
・毎年5月15日に開かれる葵祭は下鴨神社と上賀茂神社の祭り。五穀豊穣を願って始められた。
・摂社「河合神社」に祀られる玉依媛命は美人の神様で有名。また末社「相生社(あいおいのやしろ)」は縁結びの神様で有名。どちらも参拝客が絶えない人気のスポット。

・関連リンク→ HP:下鴨神社|賀茂御祖神社 (shimogamo-jinja.or.jp)

・参拝時間:本殿の参拝時間は夏時間、冬時間があり、夏時間は午前5時30分から午後6時まで、冬時間は午前6時30分より午後5時まで。ただし、境内(糺の森)は24時間開放されている。

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

下鴨神社 京都 健康 小正月 小豆粥 御粥祭り 邪気祓う

前の記事天橋立で出会った水鳥たち カンムリカイツブリ/ ハジロカイツブリ / ウミアイサ / スズガモ 阿蘇海次の記事 京都で四番目に古いパン屋 「天狗堂 海野製パン所」京都のパン屋さん9

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2023年1月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 12月   2月 »

最近の投稿記事

  • 「雑種・アカハジロ×ホシハジロ」 12/12/2025
  • トリック写真!?‐ タイトル:秋と夏の境目。‐ 京都御苑 11/12/2025
  • 約50羽のコサギが電線に留まっていました!‐ 人間と共生する生き物「シナントロープ」 – 出町柳駅前 09/12/2025
  • カワセミ – 新幹線のモデルになった鳥!- 高野川 08/12/2025
  • ハイタカ ‐ 野生爆弾!野生が爆発していました!リアルな自然 ! – 京都御苑 07/12/2025
  • シメ ‐ ずんぐりぬいぐるみ型のかわいい鳥‐ 京都御苑 06/12/2025
  • 「なんばん餅」- 再現!織田信長が食べた菓子!!‐ 和菓子屋「亀屋良長」 05/12/2025
  • ヨシガモ – 美しいカモ ! 「ナポレオンハット」のあだ名♬- 二条城外堀 03/12/2025
  • ミヤマガラス – 冬のカラス。今シーズンも飛来!- 巨椋池干拓地 02/12/2025
  • ハッカチョウ – 吉祥をもたらす鳥。江戸時代の障壁画のモチーフとしてもしばしば使われました。‐ 巨椋池干拓地 01/12/2025

アーカイブ

  • 2025年12月 (10)
  • 2025年11月 (20)
  • 2025年10月 (25)
  • 2025年9月 (16)
  • 2025年8月 (24)
  • 2025年7月 (27)
  • 2025年6月 (22)
  • 2025年5月 (12)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (56)
  • キノコ (59)
  • ゴミ拾い (44)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (50)
  • ラーメン (45)
  • 動物 (52)
  • 和菓子 (85)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (259)
  • 幸せの言葉 (26)
  • 建築 (72)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (45)
  • 未分類 (4)
  • 植物 (490)
  • 気象現象 (40)
  • 自然 (1,096)
  • 虫 (93)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (32)
  • 音楽・映画 (50)
  • 風景 (772)
  • 食べ物・飲み物 (399)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (425)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text