今日から9月ですね。だいぶ涼しくなって過ごしやすくなってきましたね♬
先日、高野川沿いの草むらでゴミ拾いをしていたら、「トノサマガエル(アカガエル科)」を見つけました。
トノサマガエルは小さい頃よく田んぼなんかでよく見ました。でも最近は、全く見てなく、久しぶりの再会が嬉しかったです!
L’autre jour, je suis tombé sur une grenouille quand je ramassais des déchêts sur le bord de la rivière Takano à Kyoto.
Cette espèce de grenouille est Pelophylax nigromaculatus (en japonais ” Tonosama gaeru / トノサマガエル “) : Pelophylax nigromaculatus — Wikipédia (wikipedia.org).
Au Japon, cette espèce de grenouille est classée à l’espèce quasi menacée par le danger d’extinction.
Quand j’étais petit, cette grenouille se trouvait partout. Mais, en ce moment, à cause de la diminution des rizières ou de la pollution d’eau, son nombre diminue beaucoup. On a moins de l’occasion d’en voir par rapport au passé.
Je trouve cette situation triste. Je pense que les hommes sont particuliers et étrangers parmi toutes les espèces d’êtres vivants.
S’il n’y avait pas eu les hommes, la chaîne alimentaire dans la nature aurait bien marché.