今朝宝ヶ池でミコアイサ（カモ科）に会いました♬ １羽いました。雄の成鳥のようです。いわゆる「パンダガモ」と呼ばれる生殖羽に移行中だと思われます。運が良ければ（！？）パンダガモを見れる、そんな気がします。引き続き観察を続けたいと思います。
ミコアイサは冬鳥です。京都府で見かける機会は多くないようです。ミコアイサは京都府改訂版レッドリスト2021では、準絶滅危惧種に指定されています。ただ宝ヶ池では少数は毎年のようにミコアイサは飛来しているようです。京都府ではミコアイサに出会える貴重な場所ですね。
Ce matin, je suis tombé un Harle piette mâle (en japonais ” Miko aisa / ミコアイサ) qui était en train de changer de plumage au plumage nuptial dans l’étang, Takara ga iké à Kyoto. Cet oiseau est migrateur. Il semble qu’à Kyoto on n’a pas beaucoup d’occasions de voir cet oiseau. Il est classé à l’espèce quasi-menacée d’extinction à Kyoto.
L’adulte mâle au plumage nuptial est appelé familièrement ” Panda gamo / パンダガモ ” en japonais ( ” gamo ” veut dire ” canard ” en français.) Parce qu’il ressemble au panda apparemment. On l’a donc nommé par ce nom.
L’étang, Takara ga iké. Cet étang se situe dans le nord de la ville de Kyoto. Un tour de l’étang est environ 1800 m, équivalent de la longeur du chemin de la philosophie. Il y a toujours beaucoup de coureurs et promeneurs tout au long de l’année. Cet étang, il est un des oasis pour les Kyotoïtes, mais aussi pour les canard.
こちら↓↓↓が生殖羽の雄の成鳥、いわゆる「パンダガモ」です。大阪の池で数年前見ました。この姿を僕はまだ京都では見たことありません。今季こそは見れるでしょうか？
【宝ヶ池】
・宝ヶ池の詳細はこちら→宝ヶ池の秋 | TAKETOの京都ブログ MA VIE À KYOTO (KYOTO-TAKETO.COM)
・アクセス：宝ヶ池公園へのアクセス (TAKARAGAIKE.NET)
【カモ図鑑】
・カモ図鑑の決定版的図鑑。
・日本で見られる全てのカモ類を掲載。
・わかりやすい説明ときれいなイラストと写真の数々。
僕も所有しています。とても面白い図鑑だと思います！眺めているだけで楽しくなります！
カモたちにご興味がある方は是非一冊お手元にいかがですか？値段は３８５０円（税込）です。それだけのお値打ちがある図鑑だと思います。おすすめです！！
（下の画像をクリックするとAmazonのページへ飛び、購入することができます。）
