昨日の朝たまたま、西本願寺の唐門の前を通りました。国宝の唐門です。４年前に修復（約３年４カ月の修復期間）されました。美しい唐門の南面を、人が普通に通る一般道から眺められます。無料。ここを通る度僕は、とても贅沢な気持ちになります。そして、京都らしい光景だなって思います。
唐門にはいろんな動物の彫刻があります。特にこのブログでは麒麟に注目します。麒麟は伝説上の動物です。そして、世の中を平和に治めてくれる指導者が現れる前に出現する動物だそうです。
この唐門は豊臣秀吉の伏見城の遺構といわれています。天下統一をした秀吉がその指導者だったのかもしれませんね。
今の日本の高市首相が総理になる前、「麒麟」は現れたのでしょうか？高市さんが世の中を平和に治める良き指導者であって欲しいと僕は望みます。
この唐門の麒麟は、キリンビールのロゴになっている麒麟のマークのモデルとなったという説があるそうです。「これは有名な話」とネットのサイトで書かれているのを僕は見ました。しかし、Wikipediaではそのことは書いていません。果たしてこの説は本当なのでしょうか？もし詳しい方がおられたら是非教えて下さい！お願いします。
・関連記事：国宝・唐門 ４０年ぶりの修復が完了！ 西本願寺 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
La porte ” Karamon / 唐門” du temple bouddhiste Nishi-hongan-ji à Kyoto. Cette porte est classée au patrimoine national du Japon. La rénovation de cette porte a été achevée il y a 4 ans à la suite de 3 ans 4 mois de travaux. Cétait la rénovation, environ 40 ans après la dernière. On ne sait pas exactement quand elle a été construite, mais il semble que c’était presque il y a 400 ans ,” à l’époque Momoyama : Époque Azuchi Momoyama . Cette porte est également appelée ” Higurashi-mon / 日暮門 “, porte de la tombée du jour. Cela veut dire que quand on la contemple bouche bée avec sa splendeur et que l’on est revenu à soi, le jour est déjà tombé !
Il y a 107 sculptures sur la porte comme des animaux sacrés ou des ancedotes choinoises. Sur la photo ci-dessous c’est un Girafe fictive (en japonais ” Kirin “). On dit que cet animal appraraît avant l’apprarition d’un bon roi ou un bon dirigeant qui va gouverner paisiblement son pays. Et vice versa. Donc, de nos jours, dans le monde actuel, est-ce qu’il y a le Kirin ? J’espère que oui, car notre dirigeante du Japon, la Première ministre, Mme Takaichi, je souhaite qu’elle soit la bonne dirigente.
Soit dit en passant selon une théorie, cette sculpture du Kirin est devenu le modèle du logotype de la bière Kikin !! Vous pouvez voir ce logotype dans le site ci-suivant : 幸せを運ぶ “聖獣麒麟”｜体験・おでかけ｜キリン
La côté sud de la prote donne sur la rue public. Donc, on peut la voir tout le temps. et aussi gratuitement ! Quel luxe !!!
