昨日はガイドで１日、京都花めぐりをしました♬
フランスから来られた親子さんを案内しました。実は、娘さんは去年の年末にも来ていただいたんです。今回また再会することができました！また僕を頼っていただいんです。再会した瞬間は本当に嬉しかったです。リピートしていただいたときはガイド冥利に尽きます。
娘さんはとても優しくって心が広い方です。お母さまもとても優しく、愛が溢れている方でした♬ そして二人とも笑顔万点の素敵な親子さんでした♬僕もつられてたくさん笑顔になれました。
ツアーの最初は出町柳駅前のお寺、「長徳寺のオカメザクラ」から始めました。暑いくらいの陽気と青空。そして濃いピンクの可愛らしいオカメザクラが満開でした！
親子さんの笑顔と同じくらいいっぱい微笑んでいたサクラたち🌸
１日はあっという間に過ぎました。とても楽しい一日でした♬
ソメイヨシノの開花がまだでちょっと残念な気は正直しました。ただ早咲きの桜と満開の梅が同時に見られてラッキーだったと思います。梅の開花が遅れたおかげかな。なかなかそんな年もないのではないでしょうか？
Hier, j’ai fait visiter des endroits en plein de fleurs du printemps, comme des pruniers (en japonais ” Ume “), des cerisiers (en japonais ” Sakura “) à la mère et sa fille qui venaient de France. On a commencé au temple bouddhiste, Chôtoku-ji, connu pour ses sakura précoce qui s’appelle ” Okame zakura “.
Disons que c’était une rare journée où on peut admirer des fleurs de pruniers et des fleurs de cerisiers. Car normalement, après les fleurs de pruniers, la floraison des cerisiers commence. Mais cette année, comme la floraison des pruiers était en retard à cause du froid, la floraison des pruniers est entrée dans la période de la floraison des cerisiers précoces.
Elles étaient toujours souriantes ! Et moi j’étais souriant suivant leurs sourires ! C’était une bonne journée avec le beau temps ! C’était vraiment une journée des fleurs comme leurs sourires 💖
En fait, c’était les retrouvailles avec la fille ! Elle a utilisé mon service à la fin de l’année dernière aussi. J’ai été très heureux à ce point-là ! Bien sûr que comme elle était toujours gentille et tolérante, j’était content avec elle et sa mère plein d’amour. Bon voyage ! Et soyez toujours au Japon !! A bientôt !!!
