Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
04/01/2025 投稿者: taketoabray 0
自然, 風景, 鳥

トモエガモ – 京都府ではレアな鳥 – 巴(ともえ)の話1 宝ヶ池

トモエガモ – 京都府ではレアな鳥 – 巴(ともえ)の話1 宝ヶ池
04/01/2025 投稿者: taketoabray 0
自然, 風景, 鳥

今朝、宝ヶ池でトモエガモを見ました。雄が一羽いました。トモエガモは京都府では見る機会は多くないそうです。「京都府改訂版レッドリスト2021」では準絶滅危惧種に指定されています。

ただ僕は今シーズン、広沢池でも雄一羽を見ました。その時はオシドリの群れの中にいました。ニュースで見ましたが、トモエガモが大群でやってきてる地域もあるそうですね。どうも2020年代になって、越冬地では生息数は急増しているそうなんです。そのあおりもあってか、京都府でもトモエガモに会える機会が増えているのでしょうか?

・関連記事:オシドリの群れに出会えました!感激!! 広沢池 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

トモエガモは群れで越冬することが多いようですが、今回のように単独でいることもあるようです。他のカモ類たちと一緒にいました。他のカモ類たちは結構池の中を泳ぎまくっていました。でもこのトモエガモはあんまり移動もしてませんでした。陰が好きなのか、池の隅の方にいました。ちょっとお疲れ気味だったのかな?

・関連リンク:トモエガモ|日本の鳥百科|サントリーの愛鳥活動

Ce matin, j’ai trouvé une Sarcelle élégante dans l’étang, Takara ga iké situé dans le nord de la ville de Kyoto. J’en été très content. Car à Kyoto, il semble que l’on n’a pas beaucoup d’occasions de voir cet oiseau. Il est classé à l’espèce quais-menacée d’extionction à Kyoto. Cet oiseau est migrateur. Ils hivernent au Japon.

Il était très beau !

Son nom en japonais est ” Tomoe gamo / トモエガモ (” gamo ” veut dire ” canard). “ Tomoe ” est un symbole utilisé pour un emblème familial au Japon par exemple. Il s’agit que comme le motif de la tête de la Sarcelle élégante ressemble au ” Tomoe “, on a nommé son nom en japonais ” Tomoe gamo ” par ce symbole, ” Tomoe “.

今朝7時半ころ、10分くらいかな?雪が降りました。雪の中にいるトモエガモ、絵になると思いました♪

Ce matin, il a neigé !

トモエガモはカモ類の中でも小さい部類に入ります。全長40㎝、コガモより少し大きいくらいの大きさです。

フランス語では「小型のカモ」を表す単語が存在します。la sarcelle といいます。小型のカモであるコガモはsarcelle d’hiver (冬の小型ガモ)、シマアジはsarcelle d’été(夏の小型ガモ)、そしてトモエガモはsarcelle d’élégante(エレガントな小型ガモ) といいます。日本語にはないので面白いと思いました。

小さいので広い池で見つけた時は嬉しかったです!

Il fait 40 cm de taille. C’est un petit canard. Donc, quand je l’ai trouvé, j’en ai été content !

Ce dessin ” Tomoe ” est utilisé sur la tuile pour la toiture appelée ” Tomoe gawara ( ” gawara ” veut dire ” tuile ) aussi. Dans ce cas, le ” Tomoe ” symbolise la divinité de l’eau qui protege la maison contre l’incendie.
L’étang, Takara ga iké de ce matin. Un tour de l’étang est environ 1800 m, équivalent de la  longeur du chemin de la philosophie.
L’étang, Takara ga iké de ce matin.

【宝ヶ池】

・宝ヶ池の詳細はこちら→宝ヶ池の秋 | TAKETOの京都ブログ MA VIE À KYOTO (KYOTO-TAKETO.COM)

・アクセス:宝ヶ池公園へのアクセス (TAKARAGAIKE.NET)

【カモ図鑑】

・カモ図鑑の決定版的図鑑。
・日本で見れる全てのカモ類を掲載。
・わかりやすい説明ときれいなイラストと写真の数々。

僕も所有しています。とても面白い図鑑だと思います!眺めているだけで楽しくなります!

カモたちにご興味がある方は是非一冊お手元にいかがですか?値段は3850円(税込)です。それだけのお値打ちがある図鑑だと思います。おすすめです!!

(下の画像をクリックするとAmazonのページへ飛び、購入することができます。)

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

トモエガモ 京都府 哲学の道 宝ヶ池 巴投げ 広沢池 柔道 準絶滅危惧種 角田夏美 金メダル

前の記事京都のお雑煮 ♫ - 老舗の和菓子屋さんにて!‐ 中村軒 桂離宮すぐ次の記事 巴(ともえ)の話2 トモエガモ / 巴投 / 巴瓦

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2025年1月
月 火 水 木 金 土 日
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« 12月   2月 »

最近の投稿記事

  • フランスからのお客さんと♫ 27/05/2025
  • フランスからのお客さんと♬ 22/05/2025
  • キアシシギ ‐ 旅鳥。京都府準絶滅危惧種 – 高野川 16/05/2025
  • 葵祭「路頭の儀 」- 日本最古の祭り。「平安時代の人たち」の行列!‐ 15/05/2025
  • フランスからのお客さんと。 14/05/2025
  • 深泥池の白いカキツバタ – 青いカキツバタの大田ノ沢とは元々は同じ湖だったのに… – 12/05/2025
  • 国の天然記念物「大田ノ沢のカキツバタ群」 大田神社 11/05/2025
  • 創作料理 伊兵衛 (イヘエ) – 吉本の芸人さんがよく来るお店 !(特に兵頭大樹さんがよく来るそうです♬)- 祇園 09/05/2025
  • セグロセキレイの喧嘩! -「 けんかをやめて」雌をゲットするための争いをしてたみたい!‐ 高野川 07/05/2025
  • ベルギーのお客さんと♬ 06/05/2025

アーカイブ

  • 2025年5月 (12)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (45)
  • キノコ (55)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (43)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (237)
  • 幸せの言葉 (16)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (43)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (466)
  • 気象現象 (38)
  • 自然 (1,006)
  • 虫 (79)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (723)
  • 食べ物・飲み物 (363)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (384)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text