ミサゴ – 航空機「オスプレイ」の名はこの鳥から - 広沢池

嵐山の北、嵯峨野にあるため池、広沢池（ひろさわのいけ）には、ミサゴ（ミサゴ科）がいます。ミサゴの飛翔や狩り（魚類を獲ります。そのため「魚鷹（うおたか）」とも呼ばれます）を狙ってたくさんのカメラマンが構えています。広沢池の人気者のようです♬

・関連リンク：ミサゴ｜日本の鳥百科｜サントリーの愛鳥活動

航空機V-２２の愛称「オスプレイ」は、ミサゴの英語名からとったようです。「オスプレイ」が、ホバリングをして魚を獲るミサゴの様子に似ているからだそうですね。

ミサゴは一年中京都府で生息しているようです。ただ僕は夏にミサゴは見たことがなく、むしろ冬にはよく見ます。池の中から出た杭に留まっています。いつも同じ杭に留まっているように見えます。

この前もミサゴに会えました。案の定、同じ杭に留まっていました。じーと留まっていて、首を時折動かすぐらいで飛びもしませんでした。ただ僕はミサゴの姿はかっこいいと思います。会うたびに嬉しく思います♬一度狩りをしている所を見たいものです。

大きさは、よく見る猛禽類のトビと同じくらいです。

広沢池ではミサゴに会える機会も多いと思います。ただ、「京都府改訂版レッドリスト２０２１」によると、ミサゴは京都府絶滅危惧種に指定されています。貴重な鳥ですね。

L’autre jour, j’ai trouvé un Balbuzard pêcheur ( en japanais ” Misago/ ミサゴ “) à l’étang ” Hirosawa no ike ” situé au nord-ouest de la ville de Kyoto, près d’Arashiyama. Il y avait de nombreux photographes qui y viennent prendre cet oiseau en photo.

A Kyoto, cet oiseau est classé à l’espèce menacée d’extinction. C’est un oiseau précieux.

L’hélicoptère de l’armée américaine ” Osprey “, on l’a nommée par le nom en anglais de cet oiseau, parce qu’il semble venir de ce que le héricoptère ” Osprey “fait une lévitation (le vol staitonnaire ou le vol en Saint Esprit) comme le Balbuzard pêcheur le fait.