一昨日、京都市の南西部、大原野（おおはらの）という地域にある「フジバカマ園」に行ってきました。
「フジバカマ園」では、１９９８年にこの大原野の地で見つかった、たった一株の野生種を増やして、丹精込めて世話をして、種の保全に取り組んでいます。今は約１０００株あるそうです。
ただ残念ながら、「フジバカマ園」は今年で閉園するそうです。管理に携わる方々の高齢化により園の維持が難しくなったためだそうです。それは断腸の思いだったそうです。
僕は、このフジバカマ園がまだ山の上（善峯寺近く）にあった１０年以上前から毎年見に来ていました。毎年楽しませていただきました。ありがとうございました。
「フジバカマ園」の開園は１０月６日（日）までです。その後はフジバカマは全部刈り取ってしまうそうです。
Ce matin, je suis allé à un jardin d’eupatoires à feuilles de chanvre, en japonais ” Fujibakama/フジバカマ ” . Ce jardin se situe au sud-ouest de la ville de Kyoto dans le village ” Ohharano / 大原野 “. Il y a pleine nature dans ce village.
A Kyoto, cette plante ” Fujibakama ” est classée à l’espèce menacée d’extinction. Depuis 1998 où on a découvert seulement un pied de Fujibakama sauvage, on a essayé d’augmenter avec le bouturage. Des villageois s’efforcent de préserver et soignent bien ces plantes précieuses. En ce moment, il y a environ mille pieds de ” Fujibakama ” dans ce jardin. Mais, malheureusement, il paraît que ce jardin se ferment totalement. C’est parce qu’il est diffcile d’entretenir ce jardin à cause du vieillissement des personnes qui se chargent de gérér ce jardin. Ils renoncent au jardin avec amertume…
ミドリヒョウモンが来てました♫ アサギマダラは暑いせいか来ていませんでした。
カマキリもいました♫
ナミアゲハもいました♫
きれいなアブ（！？）も来てました♫
