Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
12/09/2024 投稿者: taketoabray 0
自然, 風景, 鳥

トウネン – “当年(とうねん)”が由来の旅鳥 – 巨椋池干拓地

トウネン – “当年(とうねん)”が由来の旅鳥 – 巨椋池干拓地
12/09/2024 投稿者: taketoabray 0
自然, 風景, 鳥

今朝、京都市の南に広がる田園地帯「巨椋池干拓地」で、トウネン(シギ科)に会いました。僕は生れて初めて見ました!鳥に詳しいお友達によると、僕が出会った個体は、幼鳥だそうです。

・関連リンク:トウネン|日本の鳥百科|サントリーの愛鳥活動 (suntory.co.jp)

トウネンは小型のシギです。全長は15㎝、スズメと同じくらいの大きさです。体が小さいので、「今年生まれたと思うくらい体が小さい(当年(とうねん)生まれ)」というのが名前の由来だそうです。だいぶ昔の人が付けた名前っぽいんですが、それにしてもなかなかないネーミングセンスだと僕は思います。シギ類なら、イソシギとかクサシギとかアオアシシギとか、シギが後ろについて体の特徴なんかを名前にしているものが多い気がしますが、「トウネン」はネーミングが他と違うようですね♬個性的な名前!

下の写真↓↓↓の左がトウネン、右がコチドリです。全長16㎝のコチドリと比べてもその小ささが分かると思います。

Ce matin, je suis tombé sur un Bécasseau à col roux (en japonais ” Tônen / トウネン” ) dans une rizière en jachère située au sud de la ville de Kyoto. C’était ma première rencontre avec cette espèce d’oiseau ! J’ai été très content !!

Cet oiseau est migrateur. Il passe Kyoto au printemps et en automne au milieu de leur voyage. Lors de leur passage de Kyoto, ils séjournent quelques mois à Kyoto. Il semble qu’il y en a beaucoup mondialement et dans d’autres régions du Japon mais à Kyoto, on ne peut en voir qu’un peu. Donc cet oiseau est classé parmi les espèces menacées d’extinction.

A gauche, Bécasseau à col roux, à droite, Pluvier petit-gravelot. Le Bécasseau à col roux fait 15 cm de taille comme un moineau. Il est petit.

トウネンは旅鳥です。春と秋に京都も通過します。全国的に飛来するそうです。小型のシギ類の中で最も出会える種だそうです。

ただ、「京都府改訂版レッドリスト 2021(哺乳類・鳥類)」では、トウネンは「絶滅危惧種」に指定されています。滞在する個体数は少なく、近年減少しているそうです。京都で見れたらラッキーなんですね。貴重な鳥だと思います。

エサは泥の中にいるミミズや昆虫類だそうです。僕が見た時もしきりに嘴を泥の中に入れてエサを捕っている様子でした。

車がひっきりなしに通る道の脇にいました。しかし、車には全く反応してませんでした。でも人の気配を感じたのか、その時、飛んで行きました。鳥にとって、人の方が怖いのかな?と思いました。

冬になる前に南の国へ越冬のため移動するようです。しばしの京都滞在、ご無事でいて下さいね。

Ils étaient juste à côté de la route où des voitures roulaient très souvent. Mais, il semblaient ne pas avoir peur des voitures. Ils se nourrissaient sans se soucier des voitures. Mais, ils se sont envolés, dès qu’lls ont senti un air d’homme. Je pense que des oiseaux ont toujours peur des humains…

翌日は3羽見ました!日に日に飛来数が増えている、そんな気がしました♬

【巨椋池干拓地】

・「巨椋池干拓地」は京都盆地の南に広がる農耕地や住宅地。かつては「巨椋池(おぐらいけ)」という広い湖だった。
・1941年に造成された。
・参考:「巨椋池」とは?~干拓によって失われた日本最大の池~ – カルチャー|まっぷるトラベルガイド (mapple.net)

【おすすめ野鳥図鑑】

・日本で見られる全ての野鳥を掲載している決定版的野鳥図鑑。
・コンパクトなA5判サイズで携帯用としても優れています。
・図鑑内の全ての写真が一人の野鳥写真家によって撮られています。
・説明もわかりやすく、見ているだけでも楽しい図鑑です。
・ブログ管理者の私も愛用しています♬

ご購入は下の画像をクリック↓↓↓してください。amazonのページにとびます。

 

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

コチドリ トウネン 京都 巨椋池干拓地 幼鳥 旅鳥

前の記事アオアシシギ 2024 巨椋池干拓地次の記事 フランス語落語「Le pavillon d'or(金閣寺)」日本語訳

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2024年9月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« 8月   10月 »

最近の投稿記事

  • キアシシギ ‐ 旅鳥。京都府準絶滅危惧種 – 高野川 16/05/2025
  • 葵祭「路頭の儀 」- 日本最古の祭り。「平安時代の人たち」の行列!‐ 15/05/2025
  • フランスからのお客さんと。 14/05/2025
  • 深泥池の白いカキツバタ – 青いカキツバタの大田ノ沢とは元々は同じ湖だったのに… – 12/05/2025
  • 国の天然記念物「大田ノ沢のカキツバタ群」 大田神社 11/05/2025
  • 創作料理 伊兵衛 (イヘエ) – 吉本の芸人さんがよく来るお店 !(特に兵頭大樹さんがよく来るそうです♬)- 祇園 09/05/2025
  • セグロセキレイの喧嘩! -「 けんかをやめて」雌をゲットするための争いをしてたみたい!‐ 高野川 07/05/2025
  • ベルギーのお客さんと♬ 06/05/2025
  • 流鏑馬本番前、練習風景 – 地元民のみ知る穴場 – 下鴨神社 03/05/2025
  • コシアカツバメの飛来 – 夏鳥。今年も来てくれました♬ – 02/05/2025

アーカイブ

  • 2025年5月 (10)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (43)
  • キノコ (55)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (43)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (236)
  • 幸せの言葉 (16)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (43)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (466)
  • 気象現象 (38)
  • 自然 (1,005)
  • 虫 (79)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (722)
  • 食べ物・飲み物 (362)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (384)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text