今高野川沿いで、トウネズミモチ（モクセイ科）の花が一斉に咲いています。鼻を近づけるとさわやかでちょっと甘酸っぱい感じの匂いがしてきます。僕はこのトウネズミモチの香りが好きです♪ 嗅いでいるとリフレッシュする気がします♬ただし、毒性があるので匂いはかがないほうがいいです、嗅いでおきながら言うのもなんですが。
En ce moment, les Troènes luisants sont en pleine floraison. Cette fleur sent un peu sucré et rafraîchissant. Une fourmi venait en attirant par cette bonne odeur. Mais, cette plante est vénéneux. En hiver, cet arbre donne beaucoup de fruits. Ces fruits deviennent une nourriture des oiseaux. Vous pouvez voir des photos sur des oiseaux qui viennent en manger des fruits de cet arbre sur le lien suivant → マザーツリー🌳 ‐ ヒレンジャクの採餌 – 高野川 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
Dans la nature, les êtres vivants s’influencernt dans l’écosystème.
Je me souviens de cet fait en observant ces fleurs. Ca serait ce fait sur lequel on n’a pas de conscience quotidiennement, je pense.
アリもこの香りに引き寄せられてきたようです♬ 小さな花の中で営まれる生き物たちの暮らしを垣間見て嬉しくなりました♬みんな生きてる！
トウネズミモチは冬、黒い実をたくさんつけます。その実を食べに多くの鳥たちがやって来ます。
今年の２月にはヒレンジャクやキレンジャクが来てました♫
・関連記事：マザーツリー🌳 ‐ ヒレンジャクの採餌 – 高野川 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
生き物たちはただ独りでそこで生きているわけではないんですね。いろんな生き物たちがいろんな生き物たちとつながっているんですね♬ 当たりまえのことだと思います。でも普段は忘れていること。そんなことを思い出させてもらいました。
【高野川】
・京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。
・全長約19㎞。
・出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。
以下のSNSをフォローする
