「喫茶ドセイノワ」 – 木漏れ日のある素敵な喫茶店‐ 北白川

昨日の午後、素敵な喫茶店でお友達とお茶をしました。喫茶店の名前は、「喫茶ドセイノワ」です。白川通沿い、哲学の道の入り口より徒歩数分のところにあるビルの2階にあります。僕は初めて行きました。

・HP：喫茶ドセイノワ｜DOSEINOWA

店内は、木漏れ日があって、ジャズが流れていました。座席がゆったりと配置され、残りの空間に広がりを感じ、適度なパーソナルスパースが確保されていて、とても居心地のいいところでした。

店主がお一人できりもりをされていました。HPにあった彼女の言葉が印象的でした。それは、

『人の居場所』を作るため、喫茶店という空間を作りたいという気持ちがあります。

それぞれにとって、大事な時間を過ごしていただく場所になれば幸いです。HPより抜粋

「土星の環（ドセイノワ）」は、いろんなもので構成されているそうです。いろんな人が集まれる空間を作りたいという想いがあってこの店名にしたそうです。土星の環のように。とても素敵な店名だと、僕は思いました。

雰囲気や装飾、お茶にケーキなど、すべてにこだわりと愛情を、僕は感じました。そして、すべてが丁寧に作りあげられているように感じました。そして自分自身がとても大切にしていただいたように感じました。とても温かい気持ちになれました♫

Hier l’après-midi, j’ai bavardé avec une amie dans le café ” Doseinowa ” situé près du pavillon d’argent. C’était un moment sympa !

Le nom du café ” Doseinowa ” veut dire ” anneaux de Saturne ” en français. Comme les anneaux de Saturene qui sont composés de plusieurs éléments, il paraît que la patronne souhaite que ce café devienne un endroit où les personnes veulent rester par le nom du café.

Ce café est tenu par une seule personne. Tout était délicat, poli et gentil. Je me suis très senti à l’aise avec une atmosphère naturel.