京都御苑内にある「白雲神社」は、知る人ぞ知る「パワースポット」らしいです。
特に、裏にある薬師石(別名「御所のへそ石」)は、手で撫でて患部をさすると病気の治癒に効験(効果)があるといわれています。
Il y a un sanctuaire shinto dans le parc du palais impérial de Kyoto. C’est Shirakumo jinja. On dit que l’on peut recevoir le bienfait de la santé là. Plus précisément, si on caresse la roche situé derrière le bâtiment principal et que en suite on touche la partie du corps qui nous fait mal par la main qui a touché la roche, notre douleur se calme et notre maladie se guérit.
Hier matin, je suis tombé sur une dame de 80 ans. Il paraît qu’elle vient y prier tous les jours. Apparemment, elle avait l’air d’être en santé et sa peau me semblait lisse et fraîche. Elle me paraissait donc plus jeune ! J’ai pensé que cette roche serait efficace !
Mais c’est bien sûr, parce que cette roche est ” Iwakura “, roche où la divinité descend ou repose. Les ” Iwakura ” se trouvent dans beaucoup de sanctuaires shinto dans le Japon, mais normalement, il est interdit de les toucher car c’est les roches sacrés. Mais, l’Iwakura dans ce sanctuaire shinto, on peut toucher librement. C’est extraordinaire, je pense. Mais grâce à cela, il semble qu’il y a beaucoup de visiteurs du sanctuaire shito qui sont en santé !!
Cette roche s’appelle autrement ” Gosho no hesoishi / 御所のへそ石 ” qui veut dire ” Pierre de nombril du palais impérial (de Kyoto) “. Depuis longtemps elle attire la foi des habitants de Kyoto.

昨日、ここで、一人のおばちゃんに出会いました。おばちゃん曰く、「この石はとても効果がある」と。石を触っていると体が温かくなってくるのだとか。そのおばちゃんは毎日この神社にお参りに来て、この石を触っているそうです。80歳とおっしゃられていましたが、肌もつやつや、張りもあり、笑顔が素敵で、とても80歳には見えない若々しい方でした♫ その若さがこの石の効果を示してくれているようでした。
おばちゃんとこの石の前で話しをしていると、一人の男性がやってきました。出勤前のランニング中ということでした。彼曰く、「この石は効果ありますよ!」とのこと。彼もとても健康、健全そうな方でした♫
ほんのわずかな時間でタイミングよく、「効果ある」と証言する人を二人も出会ったんです。もうそれだけで「効果ある」ということを疑う要素は僕の中でなくなりました。

この石は「磐座(いわくら)」です。いわゆる「神様が降り立った(立つ)場所」ですね♬
ただ、「磐座」は全国にあると思いますが、「触れる磐座」は珍しいのでは?と思いました。「磐座」は神聖な場所。柵で囲おうなどして人が触れないようにしているのが、一般的(!?)ではないのかな?と僕は思いました。
面白いことに、石の表面に人の横顔が見えるんです↓↓↓

おばちゃん曰く、顔のパーツの配置は下の画像↓↓↓のようになっているそうです。
確かに「顔」には見えます。でも、人の横顔というより、犬の横顔に僕は見えます。

実際僕も触ってみました。体こそ温かくはなりませんでした。しかし、なんだか気持ちが良かったです♪
とりあえず京都御苑に行くときは、この「御所のへそ石」は触ってこようと思いました。
何回か触るうちに何らかの「効果」がでてくるかも、しれません。僕はちょっと期待しています♬
