先日とっても素敵なお客様と京都を楽しみました♫
お客様はフランス人の方でした。息子さんとお孫さんと一緒に初めての日本へ来てくれました♫
下鴨神社の「みたらし祭り」を楽しんだ後、お昼は、近くの僕のよく行く地元の食堂「千成食堂」にお連れしました。
・関連記事：みたらし祭り（開催期間：7/21-30) 下鴨神社 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
「千成食堂」は、ほとんどのお客が地元民の昔ながらの食堂です。お客様の「地元の人が利用するところでお食事をしたい」というリクエストに答えることができました。
マダムはカレーうどんをいただいたのですが、とても美味しい！とスープを全部飲み干し、周りの人に空になったどんぶり鉢を見せてくれました。その時、とても平和な空気が食堂内を包み、みんなが幸せな気分になりました♬
僕もとても嬉しかったです。
おしゃれなレストランや高級なレストランもいいのですが、個人的には「普段使いの食堂」をご案内したいといつも思います。それは、地元の人の日常を感じていただける、日本人の「日常」を見ていただけるいい機会だと思うからです。
L’autre jour, j’ai pu faire visiter une belle famille française à Kyoto ! Ils étaient super gentilset paisibles ! J’ai été très heureux d’avoir rencontré cette famille de tout mon cœur ♫ C’était la première visite au Japon pour eux, mais il semble que le Japon leur a beaucoup plu !
Selon moi, ce que nous avons le déjeuner dans un restaurant local, c’était un bon souvenir !
デザートは僕のはとこが経営している「亀屋良長」でいただきました。
季節の和菓子と抹茶のセットをいただきました。
Après avoir pris le déjenuer, nous somme aller goûter les gâteaux avec du thé japonais ” Matcha ” à la confiserie tenue par mon cousin au deuxième degré ” Kameya yoshinaga / 亀屋良長 “. Mes clients étaient très contents ! Donc j’étais également content !
和菓子と抹茶はお口に合うかな？と思いました。でも、とても美味しいと言っていただきました。僕もお連れしてよかったって思いました♫
初めて尽くしの日本の旅。日本の蒸し暑い夏も初めて。この日は相当熱い日だったので、お年のこともあり、体調のことはとても気をつけてツアーをしました。
涼しい店内にホッとし、「宝石のようなお菓子たち」に目を奪われ、美味しいデザートで元気が出ましたね♬
また日本へいらしてくださいね。
ありがとうございました。
【亀屋良長】
・HP：創業1803年の京菓子司 亀屋良長｜和菓子販売、京菓子づくり体験,教室 (KAMEYA-YOSHINAGA.COM)
・(1) Facebook
・営業時間：９時～１８時００（茶房１１時～１７時）
・年中無休（１月１日～３日をのぞく）
・TEL：075-221-2005
【亀屋良長とおけいはん】
「亀屋良長」と「おけいはん」がコラボしています。「おけいはん」がお店を訪れ、大ヒット商品「スライスようかん」作りを見学されている様子や店主の和菓子作りに対する思いを、INSTAGRAME↓↓↓で見ることができます。
ちなみに「スライスようかん」ですが、トーストにのせて焼いて食べる商品なのですが、僕は、むちゃくちゃうまい！って思いました。自信を持っておすすめします！お店の通販でも気軽の購入できるみたいですね♬気になる方は是非、下の関連リンク↓↓↓をクリックしてチェックしてくださいね！
・関連リンク：スライスようかん〈小倉バター〉 | 創業1803年の京菓子司 亀屋良長 (KAMEYA-YOSHINAGA.COM)
Cette confiserie fait une collaboration avec la femme qui s’appelle ” Okeihan / おけいはん “. ” Okeihan ” est le personnage né pour la promotion de la compagnie ferroviaire, Keihan qui relie entre Kyoto et Osaka. Regardez la vidéo ci-dessous, ” Okeihan ” visite cette confiserie. Dans la vidéo, mon cousin et sa femme passent également ♫
「おけいはん」とは、京阪電鉄のイメージキャラクターです。京阪電鉄や沿線の魅力を伝えるため、日々活躍されています。キャッチフレーズは「京阪のる人、おけいはん。」です。今の「おけいはん」は８代目。その名も「枚方（ひらかた）けい子」。代々、京阪電鉄の駅の名前で出ています。「枚方けい子」は枚方駅の名前がついています。
・関連リンク：おけいはんのご紹介｜8代目おけいはん｜沿線おでかけ情報（おけいはん.ねっと）｜京阪電気鉄道株式会社 (OKEIHAN.NET)
【亀屋良長店内】
