Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
24/05/2023 投稿者: taketoabray 0
風景

カナダからのお客様と共に 金閣寺

カナダからのお客様と共に 金閣寺
24/05/2023 投稿者: taketoabray 0
風景

昨日、今日と、カナダのケベック州のモントリオールから来られたご夫婦を京都案内しました。

昨日は、伏見稲荷大社でお山巡りをし、その後、清水寺、祇園へ行きました。

今日は、嵐山、龍安寺、金閣寺に行きました。

Hier et aujourd’hui, j’ai fait visiter Kyoto à un couple québécois. Ils étaient très gentils et sympas ! Parmi nous il y avait toujours ” sourire “. C’était une bonne atmosphère ! C’était une belle journée ! Moi, je me suis bien amusé avec eux ♫

Et en tous cas, il me semblait qu’ils essaeyaient de faire tout ce qui leur intéressaient. Ils avaient envie de connaître activement le Japon. Par exemple, le mari a essayé de manger une  ” Umeboshi “, prune acide confite dans du sol. Il a eu une expression acide docilment. Bravo pour son challenge !!! J’adore ce genre des clients ♫

Merci d’être venus au Japon !!! Je vous aime !!!

Au pavillon d’or !

彼らは日本へ初めて来たそうです。

お二人はとても優しい方でした。三人でいつも笑いました。とても「のり」がいいご夫妻でした ♪

僕は正直、ケッベク州の独特な発音のフランス語は聞き取りにくいです。慣れていないんです。でもなんとかなっています!旦那さんのフランス語の方が僕は聞き取りにくかったのですが、そこはパートナーさんが旦那さんのフランス語を通訳して、パートナーさんのフランス語で僕に伝えてくる、そんな面白い場面もありました。

彼らは、日本の文化に積極的に触れていました。

伏見稲荷大社ではお山の雰囲気を感じていらっしゃいました。龍安寺では静かに瞑想されました。金閣寺では職人の技を感じていただけました。

日本へ興味を持ち、感じ、なんでも試し、知ろうとされていて、僕はとても嬉しかったです。

梅干しを食べてみて、とても酸っぱいと感じていただいたり、静かな稲荷山の中に流れる小川の音に耳を傾けられたり、至る所で咲く花を美しいと感じていただいたり。

僕はいつも思います。

僕のガイドを通して、何か一つでも持って帰っていただけたらなあって。正直、僕がお話したことって、「知識」としては時間が経てば、よほど興味があること以外は忘れられると思っています。そういうものだと思います。それより、何か「感じたこと」って、きっと残るような気がします。

だから僕は五感で感じていただけるようなガイドを常に心がけています。正直、僕自身が「五感で感じる」ことが好きっていうのはあるんですが。

そして、何よりも、日本を好きになっていただけら、こんな嬉しいことはありません。

日本へ来ていただき、ありがとうございます!!!

Le pavillon d’or.

【金閣寺】

HP : 金閣寺 | 臨済宗相国寺派 (SHOKOKU-JI.JP)

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

ツアー 京都 伏見稲荷大社 嵐山 清水寺 金閣寺 龍安寺

前の記事舞妓ちゃんのいる日常 次の記事 コサメビタキ / モリアオガエル / クサガメ / アヒル 龍安寺の生き物

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2023年5月
月 火 水 木 金 土 日
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« 4月   6月 »

最近の投稿記事

  • フィナンシェ専門店「Le financier de la rizière」 清水五条 09/06/2023
  • ベニガク(紅額)アジサイ 京都御苑 08/06/2023
  • 葛きり – 賞味期限は15分!‐ 鍵善良房(かぎぜんよしふさ) 祇園 07/06/2023
  • シモツケ – 初夏の花 – 鴨川 06/06/2023
  • 地元民の愛されうどん屋「辨慶(べんけい)」 清水五条 05/06/2023
  • ハッチョウトンボ ‐ 日本一小さいトンボ – 深泥池 04/06/2023
  • 一人ガモ ‐ 負傷したヒドリガモ – 鴨川 03/06/2023
  • カラスの子 – ヒナを見つけたら見守って!‐ 高野川 02/06/2023
  • コモチマンネングサ ‐ なんだかハッピーそうな名前の植物 – 京都御苑 01/06/2023
  • テイカカズラ ‐ 藤原定家の生まれ変わりの植物 – 鴨川 / 般舟院陵 30/05/2023

アーカイブ

  • 2023年6月 (9)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (33)
  • ゴミ拾い (41)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (34)
  • ラーメン (21)
  • 動物 (30)
  • 和菓子 (56)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (146)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (362)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (675)
  • 虫 (52)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (42)
  • 風景 (461)
  • 食べ物・飲み物 (203)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (225)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text