Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
10/05/2022 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然, 風景

マメグンバイナズナ 高野川

マメグンバイナズナ 高野川
10/05/2022 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然, 風景

今朝高野川を散歩していたら、マメグンバイナズナ(アブラナ科)の小さな花が咲いていて、とても可愛らしく思いました。

Passerage de Virginie (en japonais ” Mamégunbaï nazuna / マメグンバイナズナ).  Au Japon et à Kyoto, cette plante pousse partout. Elle est une plante naturalisée au Japon il y a 150 ans à peu près depuis l’Amérique du Nord.
Elle fleurit du printemps en été.

よく道ばたに生えています。二年草の植物です。

二年草は、種まきから開花・果実が実るまで1年以上かかり2年以内に枯れ死する植物を指します。

春に種まきすると冬を越して翌年の春開花します。「二年越しで花を咲かせ、二年以内の寿命」なので二年草なんですね。

案外、植物界で二年草の植物は少ないみたいです。身近な植物で言うと、キャベツやニンジンが二年草なのだそうです。でもキャベツやニンジンは花が咲く前に収穫されるので、なかなか花を見る機会は少ないと思います。

マメグンバイナズナはナズナに似ていますが、果実の形がナズナに比べ丸っこいので区別ができます(ナズナは三角形をしています)。直径3㎜くらいです。

果実が1㎝くらいの「グンバイナズナ」という植物もありますが、僕がまだ見たことがありません。

マメグンバイナズナは明治時代中頃に北アメリカから来た帰化植物です。

京都府では「被害危惧種」に指定されています。すなわち「在来種の生存を脅かす」植物みたいですね。

Son nom en japonais, ” Mamé gunbaï nazuna ” vient de la forme du fruit qui ressemble à ” Gunbaï / 軍配 “, outil que le chef des samuraïs tient à la main ou l’arbitre du Sumo tient à la main. Cet outil sert à commander une armée en disant ” Allez y ! ” par le chef des samuraïs ou indiquer le vainqueur du Gunbaï dans le combat du sumo par l’arbitre, par exemple.

” Mamé gunbaï nazuna ” ; “Mamé” veut dire “petit”, “nazuna”, ” sorte de navette ” Nazuna “”.

Regardez le dessin ci-dessous ! Voici le “Gunbaï ” !!

Si jamais, vous ne pourriez pas imaginer ” Gumaï ” par mon dessin, regardez le lien suivant s.v.p.. : 相撲 画像 勝ち名乗り 行司 – Bing images

【名前の由来】

グンバイとは「軍配」のことです。相撲の行事さんや武将が持ってる団扇みたいな道具ですね。

果実が「軍配」の形に似ているのでその名前があるのですね。

【マメグンバイナズナの思い出】

僕が小学生の頃この「マメグンバイナズナ」に初めて出会いました。

初めて名前を知った時「ほんまに軍配に似ている!」と感動したのを覚えています。

名前もちょっと長くかっこよく感じ、この植物の名前を知っているということが、僕の密かな自慢でありました。

ほとんどの人が素通りする道ばたに生える小さな植物。

僕はそんな小さな植物を見るのが小さい頃から好きでした。

どの植物もよく見たら本当にきれいでワクワクします。その気持ちは50歳を超えた今でも変わりません。

小さな植物を見てる時は小さい時の「自分」と出会っている感覚が僕にはあります。

小さな植物を前にすると「小さい時の自分が喜んでいる」そんな気がするんです♬

Elle semble être comestible crue en salade ou sauté à la poêle. En réalité, j’ai essayé d’en déguster. Et c’était assez bon ! Son goût est comme celui de la moutarde ou celui de poivre. Au Japon, je n’ai jamais entendu que l’on en mange, mais en Europe, on en mange comme salade par exemple, selon mes recherches. Est-ce que vous goûtez cette plante dans la vie quotidienne ?

【食用になります】

生食でも火を通してでも食べれると聞き、僕は生で口にしてみました。

実も花も葉も茎も「辛味」があり結構、美味しかったです!茎は少し硬かったですが…。

カラシの代用や生野菜にもいれる「ナスタチウム」の葉の味に似ていましたよ♪

【高野川】

京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。

全長約19㎞。

出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。

【植物の名前が知りたい方へ】

道端などで知らない植物を見つけた時「この植物なんていう名前だろう?」って思われた方もいるかもしれませんね。

そんな時は、

専門家に質問ができ、結構早くに返信が返ってくる「エバーグリーン」というサイトが便利だと思います。

ご利用手順は簡単です↓↓↓

1.   サイトを開き(クリック)→HTTPS://LOVE-EVERGREEN.COM/
2.サイトに登録(無料)。
・登録後は「マイページ」がサイト上に自動で作成されます。
3.「マイページ」を開き、サイト上の「Q&A」より「質問」と「知りたい植物の写真」を投稿します。
4.割と短時間で専門家の方の返信が来ます。

僕はよくこのサイトを利用しています。返信内容は的確で、信用できると思います。

アプリとか図鑑とかと違い、直接、人に質問できるのがいいなと思います。おすすめです♪

【おすすめ図鑑紹介】

僕の愛用している「学生版 牧野日本植物図鑑」です。この図鑑にある、牧野富太郎博士が描いた植物たちの絵が緻密で、素晴らしいです。一生物にする価値がある図鑑だと思います。

ご興味あれば下の画像をクリックしてください↓↓↓ 購入(AMAZON)することもできます。

【牧野富太郎博士の生涯がドラマ化!NHK連続テレビ小説「らんまん」】

来年春から始まるNHK連続テレビ小説「らんまん」は、牧野富太郎博士の人生のお話です。この放送で多くの方が牧野富太郎博士のことを知っていただけると思うと、僕はとても嬉しいです♪

ドラマの詳細はこちらからご覧いただけます→2023年度前期 連続テレビ小説『らんまん』 主演は神木隆之介さん! | 連続テレビ小説 | NHKドラマ

 

 

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

グンバイナズナ マメグンバイナズナ 二年草 軍配 高野川

前の記事キアシシギ 「旅の途中」で京都に寄ってくれました! 鴨川次の記事 ヤマガラの赤ちゃん 今は繁殖の時期! 京都御苑

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2022年5月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 4月   6月 »

最近の投稿記事

  • キアシシギ ‐ 旅鳥。京都府準絶滅危惧種 – 高野川 16/05/2025
  • 葵祭「路頭の儀 」- 日本最古の祭り。「平安時代の人たち」の行列!‐ 15/05/2025
  • フランスからのお客さんと。 14/05/2025
  • 深泥池の白いカキツバタ – 青いカキツバタの大田ノ沢とは元々は同じ湖だったのに… – 12/05/2025
  • 国の天然記念物「大田ノ沢のカキツバタ群」 大田神社 11/05/2025
  • 創作料理 伊兵衛 (イヘエ) – 吉本の芸人さんがよく来るお店 !(特に兵頭大樹さんがよく来るそうです♬)- 祇園 09/05/2025
  • セグロセキレイの喧嘩! -「 けんかをやめて」雌をゲットするための争いをしてたみたい!‐ 高野川 07/05/2025
  • ベルギーのお客さんと♬ 06/05/2025
  • 流鏑馬本番前、練習風景 – 地元民のみ知る穴場 – 下鴨神社 03/05/2025
  • コシアカツバメの飛来 – 夏鳥。今年も来てくれました♬ – 02/05/2025

アーカイブ

  • 2025年5月 (10)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (43)
  • キノコ (55)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (43)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (236)
  • 幸せの言葉 (16)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (43)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (466)
  • 気象現象 (38)
  • 自然 (1,005)
  • 虫 (79)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (722)
  • 食べ物・飲み物 (362)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (384)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text