Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
11/11/2021 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然, 風景

ついに「ど根性松」は移植されました! 鴨川

ついに「ど根性松」は移植されました! 鴨川
11/11/2021 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然, 風景

11月8日、京都・出町柳駅前、河合橋の欄干の隙間に生えていた「ど根性松」が橋の拡張工事に伴い、移植されました。

これが移植の時の様子です↓↓↓

Le 8 novembre, un pin qui poussait sur le parapet d’un pont qui enjambe la rivière Kamo à Kyoto a été transplanté. Parce que le pont est en travaux pour l’élargir, donc il fallait transplanter ce pin.

1年前にとった写真です↓↓↓

樹齢はよくわからないみたいですが、10年以上は生きているようです。

コンクリートの隙間に根を下ろし、そこにあった共生菌を栄養に10年以上生きてきました。

いつしかみんなから親しみを込めて「ど根性松」と呼ばれるようになりました。

C’est une photo sur laquelle ce pin poussait sur le parapet. On ne sait pas exactement, mais il semble que ce pin a plus de 10 ans. 10 ans sur le pont !!! Ce pin est aimé avec le nom ” Dokonjô-matsu / ど根性松 “.  ” Dokonjô ” veut dire ” fermeté d’esprit “, ” matsu “, ” pin”.

移植は根を傷めないように、生えていたコンクリートごと移動されました↓↓↓

Pour ne pas gâter ses racines, on a transplanté avec le béton où ce pin vivait.

「ど根性松」の移植のお知らせ。もう誰がなんて言おうと、「ど根性松」は「ど根性松」なのです♪

Annonce :  ” Dokonjô-matsu / ど根性松 ” a été transplanté au parc de la rivière Kamo (du bleu au rouge sur le plan). C’est près.

「ど根性松」は鴨川公園の「鴨川デルタ」と呼ばれる川の中州の一角に移植されました。

実際、根を再び張り、成長するかどうかはわからないのだそうです。

土をかぶせる前には、栄養にしていた共生菌も一緒に撒かれました。

移植後は、そっと見守るしかないようです。

そっと見守るために、フェンスでガードをしています。

Après sa transplantation. On ne sait pas si ce pin peut faire repousser de nouvelles racines et grandir.
On ne prie plus qu’à sa croissance maintenant. Tout le monde la souhaite, parce qu’il a donné du courage aux gens sur le pont jusqu’à présent ! Bon courage ou ” Ganbatté (“du courage” en japonais) au pin !!!

「ど根性松」が再び「ど根性」を見せてくれるのでしょうか?

多くの方をこれまで勇気づけてくれた「ど根性松」。

新天地で根を張り、大きくなって欲しいと、誰しもが思っています!

Il a été transplanté au parc de la rivière Kamo sur le délta où la rivière Kamo et celle Takano confluent.

【鴨川デルタ】

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

ど根性松 コンクリート 共生菌 勇気 移植 鴨川デルタ 10年

前の記事モミジバフウ並木 桂坂ニュータウン次の記事 嵐山の紅葉がすすんでいます♬

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年11月
月 火 水 木 金 土 日
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« 10月   12月 »

最近の投稿記事

  • オオヨシキリ「托卵される鳥」広沢池 22/05/2022
  • キビタキ 「森のピッコロ奏者」 宝ヶ池公園 22/05/2022
  • オオヨシキリ さえずりが「季語」になっている夏鳥 広沢池 21/05/2022
  • モリアオガエルの卵 平岡八幡宮 20/05/2022
  • 炙り炭焼き丼ぶり専門店「キャベツの想い」本日オープン  19/05/2022
  • エゴノキ 別名「シャボン花」 京都御苑 18/05/2022
  • キアシシギ再び 京都府準絶滅危惧種 鴨川 17/05/2022
  • 白いツユクサ ノハカタカラクサ 「外来種問題」 高野川 16/05/2022
  • シロバナユウゲショウ 「舞妓ちゃんのような花!」 鴨川 15/05/2022
  • 麵屋 聖~kiyo~ 「ミスチル好きの店長のお店」 京都ラーメン街道の店5 14/05/2022

アーカイブ

  • 2022年5月 (23)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (32)
  • 2021年2月 (28)
  • 2021年1月 (31)
  • 2020年12月 (31)
  • 2020年11月 (33)
  • 2020年10月 (38)
  • 2020年9月 (25)

カテゴリー

  • カレー (5)
  • ゴミ拾い (40)
  • ニット帽 (5)
  • パン屋 (5)
  • ファッション (4)
  • フランス語落語 (20)
  • ラーメン (12)
  • 動物 (21)
  • 和菓子 (39)
  • 城 (7)
  • 寺社仏閣 (97)
  • 建築 (25)
  • 心霊スポット (1)
  • 日本庭園 (14)
  • 未分類 (1)
  • 植物 (263)
  • 気象現象 (14)
  • 自然 (452)
  • 虫 (30)
  • 銭湯 (10)
  • 音楽・映画 (28)
  • 風景 (238)
  • 食べ物・飲み物 (111)
  • 魚 (1)
  • 鳥 (151)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text