Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
22/10/2021 投稿者: taketoabray 1
食べ物・飲み物

カラシソバ 京都中華を代表する一品

カラシソバ 京都中華を代表する一品
22/10/2021 投稿者: taketoabray 1
食べ物・飲み物

皆さん、「カラシソバ」ってご存じですか?

カラシを加えたあんかけ焼きそばのようなものです。

京都の人はこの「カラシソバ」が大好きなようです♬

京都の中華料理屋の中で、“京都中華の祖”といわれる高華吉氏の味を引き継いだお店で食べれる、京都ならではの中華の一品。

1924年に開業した京都初の中華料理屋「ハマムラ」で、高華吉氏は総料理長をしていました。

京都中華の特徴である「あっさり味の中華」は彼が考案したものだそうです。

今日は、京都で「カラシソバ」を食べれる中華料理屋を2店紹介します。

Je vous présente un plat chinois qui s’appelle “ Karashi soba “. Le ” Karashi soba ” se traduit en français par ” Nouilles sautées à la moutarde “. Il semble que les Kyotoïtes aiment ce plat.

A Kyoto, il y a une catégorie culinaire appelée ” Cuisine chinoise de Kyoto “.

En 1924, le premier restaurant chinois de Kyoto a été fondé par un Japonais. Un chef de cuisinier chinois qu’y travaillait a inventé la cuisine chinoise adoptée au goût kyotoïte. C’était la cuisine chinoise au goût léger. Et le ” Karashi soba ” est un des plats représentatifs de la Cuisine chinoise de Kyoto.

On peut manger ce plat dans des restaurants chinoises qui ont hérité le goût de ce chef, inventeur de la Cuisine chinoise de Kyoto.

Je en présente deux restaurants ci-dessous.

【ハマムラ】

京都初の中華料理屋。現在ある府庁前店が2回の移動を経て、三代目になる。

カラシがたっぷり入っている「カラシソバ」がいただけます。

” Karashi soba “, nouilles sautées au moutard au restaurent ” Hamamura / ハマムラ “.

Logo de ce restaurant.  Cela represente un visage avec les lettres de son nom ” ハマムラ “
” Amour “. Pourriez-vous voir un visage ? J’ai joué avec ces lettres. Est-ce que c’est réussi ? Avez-vous d’autres idées ?

ハマムラ – 丸太町(京都市営)/中華料理 | 食べログ (tabelog.com)

 

【鳳舞楼】

“京都中華の祖”といわれる高華吉氏が「ハマムラ」から独立して自分の店「鳳舞」を作ります。

その「鳳舞」で麺担当をしていた方が独立して作ったのが「鳳舞楼」です。

レタスのシャッキとした歯ごたえとほどよいカラシの辛さがからんだ「カラシソバ」をいただけます。

” Karashi soba “, nouilles sautées au moutard au restaurent ” Hômaïrrô / 鳳舞楼 “.
Il y a des laitures dedans.

鳳舞楼 (ホウマイロウ) – 今出川/中華料理 | 食べログ (tabelog.com)

鳳舞楼公式ホームページ (houmairou.jp)

京都にお越しの際は「カラシソバ」はいかがですか?

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

カラシソバ ハマムラ 中華 京都

前の記事朝靄(あさもや)の宝ヶ池 幻想的で美しかったです!次の記事 トチノキ 京都御苑

1 件のコメント

ピンバック: 「マスサン」‐ 自家製パンの美味しい喫茶 – 二条城前 京都のモーニング 22 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年10月
月 火 水 木 金 土 日
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« 9月   11月 »

最近の投稿記事

  • 高架下の名物ラーメン、大中ラーメン! 桃山御陵前駅 29/08/2025
  • 秋の旅鳥 セイタカシギ / アオアシシギ 巨椋池干拓地 25/08/2025
  • ムナグロ – 旅鳥。群れでいました♬ – 巨椋池干拓地 24/08/2025
  • ヒバリシギ – 旅鳥。京都府絶滅危惧種‐ 巨椋池干拓地 23/08/2025
  • 巨椋池干拓地のひまわり畑🌻 21/08/2025
  • タカブシギ – 旅鳥。秋に通過する鳥。‐ 巨椋池干拓地 20/08/2025
  • パリからのご家族と♬ 鞍馬・貴船 19/08/2025
  • カラスアゲハとクサギ – 翅の色と実の色、似てる♫ – 貴船 17/08/2025
  • 五山の送り火 大文字山 16/08/2025
  • 長五郎餅 – 豊臣秀吉命名の名物菓子!‐ 北野天満宮 14/08/2025

アーカイブ

  • 2025年8月 (22)
  • 2025年7月 (27)
  • 2025年6月 (22)
  • 2025年5月 (12)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (51)
  • キノコ (58)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (48)
  • ラーメン (42)
  • 動物 (49)
  • 和菓子 (83)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (253)
  • 幸せの言葉 (19)
  • 建築 (69)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (45)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (476)
  • 気象現象 (39)
  • 自然 (1,047)
  • 虫 (87)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (30)
  • 音楽・映画 (49)
  • 風景 (744)
  • 食べ物・飲み物 (383)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (397)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text