24/09/2021 投稿者: taketoabray 1

ラーメン, 食べ物・飲み物

村上食堂　朝５時オープン、地元民に愛されています！

村上食堂　朝５時オープン、地元民に愛されています！

24/09/2021 投稿者: taketoabray 1

ラーメン, 食べ物・飲み物

京都中央卸売市場の近く、七本松通り沿いに、「村上食堂（むらかみしょくどう）」という食堂があります。

平日、朝５時からオープンしている人気の食堂です♪

市場で働く方やタクシーの運転手さんなどがよく利用されているようです。

Restaurant populaire qui s’appelle ” Murakami shokudô / 村上食堂 ” ( shokudô veut dire ” restaurant ” en japonais . ” Murakami, c’est le nom du restau “.) Ce resto s’ouvre à partir de 5 heures du matin. Il se situe près des Halles de Kyoto. Des travailleurs de ce marche ou des chauffeurs de taxi l’utilisent souvent.

メニューは豊富です。

Divers menus. Il y a le menu de ramens, celui d’udon, celui de soba par exemple.

Divers menus.

定食を注文すれば、一品（１６０円のもの）好きなおかずを選ぶシステムです。

On peut choisir un petit plat qui accompagne à un menu. Par exemple, il y a des poissons cuits assaisonnés à la sauce soja et au sucre qui s’appelle ” Sakana no nitsuké / 魚の煮つけ ” en japonais, ” Kinpira gobô / きんぴらごぼう”, plat un peu piquant et avec de la bardane et du konjac : Amorphophallus konjac — Wikipédia (wikipedia.org)

入り口すぐにあるおかずとごはん、みそ汁という組み合わせもできます。

自分好みの「定食」を作るのもいいですね♬

On peut en prendre quelques plats préférés soi-même depuis l’étagère.

僕は、「ラーメン定食（８２０円：税込）」を注文しました。

こちらの食堂では、「喜多方ラーメン」を食べれます！

J’ai commandé le menu de ramens. Il coûte 820 yens. Il y a un bol de ramens, celui de riz et un petit plat que j’ai choisi.

しょうゆ味の「喜多方ラーメン」。ちぢり麺とスープの甘さが絡み、美味しかったです！

京都で「喜多方ラーメン」を食べれるところはあまり聞かないので、「喜多方ラーメン」を食べたくなったら、こちらの食堂をおすすめします♬

Ramens appelés ” Kitakata ramen ” . C’est les ramens nés dans la ville de Kitakata de la préfecture Fukushima. La soupe est faite à base de sauce soja. C’était bon !!

選べる一品は「おでん」にしました。味がとても染みていて、美味しかったです！

Le petit plat que j’ai choisi pour un accompagnement du menu de ramens. Ce plat s’appelle ” Oden / おでん “, plat de légumes et de beignets de poisson cuits dans un bouillon. Ce plat se trauit souvent par ” Pot-au-feu japonais “. C’est un plat chaud, donc on préfère en manger en hiver dans la famille.

テレビを見ながら食べれます。いにしえの「昭和感」が漂っていました。

僕が早朝に行ったときは、ご年配のご婦人が二人で切り盛りされていました。

明るくて，元気なおば様は、優しく迎えてくれました♬

On peut prendre le plat en ragardant la télévision. On peut se détendre bien.

C’est un vieux restaurant aimé depuis longtemps par des habitants kyotoïtes. Il me plâit !

【村上食堂】

営業時間：平日:5h‐20h、祝日：7h30-14h00
日曜定休
TEL : 075-313-5523

詳細はこちら→村上食堂 – 梅小路京都西/定食・食堂 | 食べログ (tabelog.com)

以下のSNSをフォローする

おでんタクシーテレビラーメン京都中央卸売市場定食昭和村上食堂運転手

前の記事酔芙蓉（すいふよう）まるで酔っ払いみたい♪　高野川

次の記事下り龍　朝の散歩で出会いました！ラッキー！　高野川

1 件のコメント

ピンバック: 「伊勢屋」朝５時半からやってる食堂京都市中央市場京都のモーニング 10 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

コメントを残すコメントをキャンセル

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓