Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
19/08/2021 投稿者: taketoabray 1
気象現象, 自然, 風景

朝虹と鴨川 ことわざ「朝虹に川越すな」

朝虹と鴨川 ことわざ「朝虹に川越すな」
19/08/2021 投稿者: taketoabray 1
気象現象, 自然, 風景

今朝、大きな虹がでました!

西の空にでました!

僕は、「虹」をよく見ます。

何回見ても、感動します。今朝の虹も、本当に、美しかったです!

Ce matin, j’ai vu un arc-en-ciel dans le ciel ouest. On dit ” Lors de l’arc-en-ciel matinal, il ne faut pas dépasser la rivière ” selon un proverbe japonais !!!  Cela veut dire que ”  lorsque l’on voit un arc-en-ciel matinal, il pleura bientôt, donc il ne faut par aller au loin. ”   Normalement, le temps change de la direction d’ouest à celle d’est. Quand on voit un arc-en-ciel matinal dans le ciel ouest, les pluies viendront ici, car l’arc-en-ciel matinal se refléte dans le ciel ouest où il y de l’eau comme les pluies par la lumière du soleil levant d’est.

【朝虹に川越すな】

「朝虹を見たら、川を越すような遠出はするな。雨に降られるぞ」という意味です。

朝は、西側に虹がでます。東から出る太陽の光に照らされるからです。

そして、天気は、西から東へ変化することが多いそうです。

虹は、空気中にある水滴に光が当たり、屈折して、波長の違う色の光が、目に見える現象です。

西側に出る朝虹は、西側に「水滴」があるということ、すなわち雨が降っているかもしれないということです。

その西側にある「雨」が、東側に移動してくる可能性があるので、今虹を見ている東側もやがて、「雨」に見舞われるということです。

理屈だけ追えば、東側へ、雨雲より早く移動したら、「雨」には降られない気もしますが…。

Arc-en-ciel matinal avec la rivière Kamo à Kyoto. Je vois souvant des arcs-en-ciel dans la vie. Chaque fois que j’en vois, je suis touché par la beauté d’arc-en-ciel.

ことわざ通り、虹を見た数時間後、雨に見舞われました!

Comme ce proverbe dit, quelques heures plus tard après l’arc-en-ciel, il s’est mis à pleuvoir !!!

鴨川にて。

 

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

光 屈折 川越すな 朝虹 虹 鴨川

前の記事カリンのジュース その名も「美人水」! 河合神社次の記事 美人になりたい! 河合神社

1 件のコメント

ピンバック: ことわざ「朝虹は雨、夕虹は晴れ」 昨日は「朝虹」、今日は「夕虹」を見ました!なんだかラッキーな気がしてます♬ | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年8月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 7月   9月 »

最近の投稿記事

  • 御池通のヨウコウザクラ – 平和への思いがこもった桜 – 御池通 21/03/2023
  • 本満寺のシダレザクラ満開中! – 知る人ぞ知る、京都の桜スポット!?‐ 本満寺 20/03/2023
  • 京都御苑の「名物シダレザクラ」満開🌸 近衛のシダレザクラ / 出水のシダレザクラ 京都御苑 19/03/2023
  • 「いのうえの餃子」- 復活!名物30分間皿洗い - 出町柳枡形商店街 18/03/2023
  • トガリアミガサタケ / オオセミタケ – 春のきのこ 2‐ 京都御苑 17/03/2023
  • 地上に降りた「アオバト」 京都御苑 16/03/2023
  • 「春めき」満開! – 卒業式に開花する桜 – 旧成徳中学校 15/03/2023
  • ハシビロガモが珍しく高野川にいました! 14/03/2023
  • ソメイヨシノ開花!? 「京都で一番早くに咲くソメイヨシノかも」 荒神橋 13/03/2023
  • オオジュリン 巨椋池干拓地 13/03/2023

アーカイブ

  • 2023年3月 (22)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (25)
  • ゴミ拾い (40)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (33)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (54)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (141)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (336)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (619)
  • 虫 (48)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (40)
  • 風景 (416)
  • 食べ物・飲み物 (194)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (205)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text