Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
16/08/2021 投稿者: taketoabray 0
建築, 食べ物・飲み物

Fortune Garden Kyoto 歴史ある建物の中。料理美味しかったです!

Fortune Garden Kyoto 歴史ある建物の中。料理美味しかったです!
16/08/2021 投稿者: taketoabray 0
建築, 食べ物・飲み物

昨日の昼、友人とランチをしてきました。

レストランは「Fortune Garden Kyoto(フォーチュンガーデン京都)」。

京都市役所の北側にある趣のある建築物がそのレストランです。

Je suis allé prendre le déjeuner avec une amie au restaurant européen qui s’appelle ” Fortune Garden Kyoto “. A l’origine, le bâtiment de ce restaurant a été construit en 1927 pour le bureau de Shimazu, l’un des leaders dans l’instumentation analytique→Shimadzu — Wikipédia (wikipedia.org).

河原町通り沿いにあるこのレストラン、僕は何回も前を通っていて、ずーと気になっていました。時々、正装をした人たちが「結婚式のパーティー」を楽しまれているのをみかけました。

実はこの建物、「島津製作所旧本社ビル」なのだそうです。1927年、「関西建築の父」と呼ばれた、武田五一(たけだごいち:1872-1938)が設計をしています。彼は、国会議事堂や京都市役所、鴨川デルタに架かる賀茂大橋(かもおおはし)など日本や京都にある多くの建築物の設計に携わりました。

2012年より、レストランとして新たな歴史を刻みだしています。

L’archecte de ce bâtiment s’appelle TAKEDA Goichi/武田五一. Il est appelé ” Père d’architectures de Kansaï (l’Ouste du Japon). Il est connu pour ses constructions comme le Palais de la DIète, l’Hôtel de ville de Kyoto par exemple. En plus, ce restaurant se situe derrière de la mairie de Kyoto, sur l’avenue Kawara machi/河原町.

今回いただいたお食事がこちら!

Voici mon déjeuner de ce jour-là !

前菜:ブラータチーズとトマトのカプレーゼ

Entrée : Salade caprese.

メイン:バベットステーキ チミチュリソース

Plat : Bavette à bifteck.

デザート:ピーチメルバ

Dessert : Pêche Melba.

室内もレトロな感じで、とても落ち着きました。

L’intérieur du restaurant était si chic et rétro. L’atmosphère était apaisante !

中庭もありました。そこにある竹林が京都風でよかったです。

Il y avait une petite bambouserie dans la cour.

池には鯉も泳いでいました。たくさんいる鯉全部が白く、驚きました。

Dans l’étang de la cour, il y avait des carpes tout blanches.

「幸運を届ける庭(フォーチュン・ガーデン)」と名付けられたレストラン。

お料理もとっても美味しく、店員さんもとっても親切、お庭もとってもきれいで、確かに僕は、幸せな気分になれました。

ごちそうさまでした。

Comme le nom de resutaurant, je suis devenu heureux par le délice, une bonne atmosphère du restaurant. Merci !!

 

【フォーチュンガーデン京都】

レストランのHP:レストラン|京都のレストラン、結婚式場│フォーチュンガーデン京都(FORTUNE GARDEN KYOTO)

TEL : 075-254-8843(平日 11:00〜20:00 土日祝前日 15:00〜20:00)

 

 

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

Frotune Garden フォーチュンガーデン レストラン 京都 島津製作所 幸せ 武田吾一 洋食

前の記事白むし お盆と終戦記念日 次の記事 五山の送り火

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年8月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 7月   9月 »

最近の投稿記事

  • 御池通のヨウコウザクラ – 平和への思いがこもった桜 – 御池通 21/03/2023
  • 本満寺のシダレザクラ満開中! – 知る人ぞ知る、京都の桜スポット!?‐ 本満寺 20/03/2023
  • 京都御苑の「名物シダレザクラ」満開🌸 近衛のシダレザクラ / 出水のシダレザクラ 京都御苑 19/03/2023
  • 「いのうえの餃子」- 復活!名物30分間皿洗い - 出町柳枡形商店街 18/03/2023
  • トガリアミガサタケ / オオセミタケ – 春のきのこ 2‐ 京都御苑 17/03/2023
  • 地上に降りた「アオバト」 京都御苑 16/03/2023
  • 「春めき」満開! – 卒業式に開花する桜 – 旧成徳中学校 15/03/2023
  • ハシビロガモが珍しく高野川にいました! 14/03/2023
  • ソメイヨシノ開花!? 「京都で一番早くに咲くソメイヨシノかも」 荒神橋 13/03/2023
  • オオジュリン 巨椋池干拓地 13/03/2023

アーカイブ

  • 2023年3月 (22)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (25)
  • ゴミ拾い (40)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (33)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (54)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (141)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (336)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (619)
  • 虫 (48)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (40)
  • 風景 (416)
  • 食べ物・飲み物 (194)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (205)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text