YOUTUBEチャンネルに、新作フランス語落語の動画をアップしました。
皆さん大好きな！？「ラーメン屋」が出てくるお話です♪
動画の下に日本語訳をご覧いただけます。
【日本語訳】
「ラーメン屋」
京都には有名なラーメン街（ラーメン街道）があります。そこにはたくさんのラーメン屋があり、ぞれぞれがライバル意識を持っています。
お客もどのラーメン屋にしようか迷ったりします。
ある日、ラーメン街に、新しいラーメン屋がオープンしました。
名前は「京都一番」。オープンしてすぐ、お客全員がそのラーメン屋に殺到しました。そして、他のラーメン屋はつぶれてしまいました。
— しめた！「京都一番」という名前のおかげで、独り占め、稼ぎ放題や！やったー！！
「京都一番」の店主は言います。
ある日、ラーメン街に、また新しいラーメン屋がオープンしました。
名前は「日本一番」。オープンしてすぐ、お客全員がそのラーメン屋に殺到しました。そして、「京都一番」はつぶれてしまいました。
— しめた！「日本一番」という名前のおかげで、独り占め、稼ぎ放題や！やったー！！
「日本一番」の店主は言います。
ある日、ラーメン街に、また新しいラーメン屋がオープンしました。
オープンしてすぐ、お客全員がそのラーメン屋に殺到しました。そして、「日本一番」はつぶれてしまいました。
— おかしいな！なんで「日本一番」つぶれてしまったんやろ？「日本一番」って名前、日本で最強ちゃうんか？新しいラーメン屋の名前、お前知ってるか？
— おう、「この街一番」っていうだって。
ご視聴ありがとうございます。
皆様のチャンネル登録が励みになります♬
チャンネル登録よろしくお願いします。
京都にて。
以下のSNSをフォローする
