日本語訳:フランス語落語「飴と暑さ」
Youtubeにフランス語落語の動画をアップしました。 今回のネタは、「飴と暑さ」です。フランス語の表現を使ったちょっと下ネタありのお話です♪ フランス語のテキストは動画の中の字幕でご覧いただけます(テキストはフランス人の友達に添削してもらっ…
フランス語落語「甘いもの」 日本語訳
Youtubeチャンネルに「新作フランス語落語」をアップしました。 皆さん大好きな!?下ネタです♪ 動画の下に日本語訳をご覧いただけます。 【日本語訳】 「甘いもの」 — 女と男どっちが甘いもの好きか知ってるか? — もちろん、女やろ!いつも…
100年続く飴屋さん 坂東飴
京都・鴨川に架かる松原橋を西に渡ると一軒の「飴屋」があります。「坂東飴(ばんどうあめ)」という名の飴屋です。 今年で102年の手作り飴屋さんです。 町屋はお店として工場として住居として使われています。屋号の「坂東飴」は坂東さんが作っているので…