京都御苑ではヤマガラ（シジュウカラ科）によく出会えます♬京都御苑内で繁殖をしています。
ヤマガラは人懐っこいです。先日、京都御苑内のベンチでパンを食べていたら、側に止めていた僕の自転車のハンドルに留まってくれました。ひょっとしてパンが欲しかったのかもしれませんが…（実際はあげていません。京都御苑内で野鳥にエサをあげることは禁止されています）
最も至近距離で出会える野鳥の一種だと思います。間近で見るヤマガラの表情が可愛くてたまりませんでした。
ヤマガラは賢い鳥としても有名だそうです。昔、神社などで飼いならされていたヤマガラは芸を披露していたそうです。おみくじを引く鳥として人気だったようです。人が芸を覚えさせていたのですね。今は鳥獣保護法などのおかげで野生の鳥を捕獲、飼育することは禁止されています。
山雀は芸をしながらわたりけり 一茶
L’autre jour, quand je prenais mon petit déjeuner sur le banc dans le parc du palais impérial de Kyoto, une Mésange variée a perché sur mon vélo stationné à côté. Elle était chô kawaii (super mignonne) ! Elle était très affectectueuse. En plus on dit que cet oiseau est sage et a la haute capacité des études.
En utilisant son caractère, autrefois au Japon, on faisait faire des tours à cet oiseau comme il tire la fortune divine appelée ” Omikuji / おみくじ ” dans des sanctuaires shinto appelés ” Jinja / 神社 “. Il s’agit que cet oiseau était apprivoisé par les hommes. Mais de nos jours, tous les oiseaux et animaux sauvages sont protégés par la loi. Donc, on ne peut plus voir ” son art ” .
Comme cet oiseau est familier parmi nous, il est utilisé souvent comme motif dans des haïkus, court poème japonais composé de dix-sept syllabes. En plus ” Mésange variée ” représente la saison d’été.
Je vous présente un haïku avec la mésange variée ci-dessous :
Mésange variée
Ils voyagent tout en faisant
de ses tours
Issa
–
【京都御苑】
・HP：京都御苑 | 一般財団法人国民公園協会 (FNG.OR.JP)
・２４時間公園内に入ることができる。無料。
・これまで苑内では四季を通じて約１２０種類以上の鳥類が観察されている。
・敷地面積は約９０ヘクタール。
【おすすめ野鳥図鑑】
・日本で見られる全ての野鳥を掲載している決定版的野鳥図鑑。
・コンパクトなA5判サイズで携帯用としても優れています。
・図鑑内の全ての写真が一人の野鳥写真家によって撮られています。
・説明もわかりやすく、見ているだけでも楽しい図鑑です。
・ブログ管理者の私も愛用しています♬
ご購入は下の画像をクリック↓↓↓してください。amazonのページにとびます。
