２日前、しだれ梅の名所、城南宮に行ってきました。その日の時点では６分咲きでした。
でも今日の城南宮のHPを見ると、「満開」を迎えたようです。暖かくなって一気に開花が進んだんでしょうね。いずれにせよ今年は、例年より少し開花が遅れていたようですね。
・公式HP：しだれ梅と椿まつり | 城南宮
６分咲きの一昨日の写真をお届けします。その日は月曜の平日なのでそんなに人が来ていないだろうと思ってたのですが、ムチャクチャ人だらけでした。今週の土日はさぞかし混み合いそうですね。みんな同じ気持ち。「城南宮のしだれ梅を愛でたい！」。それほど人々の心をつかんで離さない魅力が、城南宮のしだれ梅にはあると、僕は思います。僕は毎年来てます。毎年言うたら同じ光景。それでも、やっぱりここのしだれ梅は、キレイだわ♫ いい香りにも包まれ、いい気持ちになりました。最高でした！
僕は人混みは正直苦手です。隣の人にぶつからんよう気使わなあかんし…。カメラ持っていたらより気を使います。でもそんなん気にならんくらい梅の美しさに魅了されました♬ みんな譲り合って写真を撮っていたのも日本人らしくていいなって思いました。
Avant-hier, je suis allé admirer les pruniers pleureurs (en japonais ” Shidare umé / しだれ梅 “) dans le jardin du sanctuaire shinto Jônangû / 城南宮 situé dans le sud de la ville de Kyoto. Dans ce jardin, il y a environ 150 pruniers pleureurs. Tous les ans, en février et en mars, ils attirent beaucoup de visiteurs !
Comme cette année, il est resté froid, la floraison était un peu en retard par rapport aux années dernières. Quand j’ai visité, c’était 60 pourcents de floraison. Quand même, c’était superbe et fascinant !
L’accès pour ce sanctuaire est un petit peu loin de la station de métro la plus proche avec 15 mins à pied. Mais je vous conseillerais de visiter une fois ce sanctuaire en saison des fleurs de prunier. En plus là, vous pourrez admirer les fleurs de camélia aussi (il y a environ 60 variétés de camélia) !
