三つの小噺です。
日本語訳は動画の下にあります。
フランス語のだじゃれ！？ぽいお話です。
ただ、フランス語で理解する小噺なので日本語に訳してもよくわからないお話になっています。
フランス語学習者には役に立つ（たぶん）と思います♬
【フランス語テキストについて】
フランス語テキストはフランス人の友達に添削してもらっています。
Youtube動画内で、フランス語の字幕をご覧いただけます。動画右下の左から２つ目の□（四角）のボタンをクリックしてください。字幕がONになります。
１．
A：この荒れた土地いくらだい？
B ：結構高いよ。
（asséché：乾かした ＝ assez cher：結構高い ）
２．
A：ナポレオンって引っ越ししたの？
B：うん、彼はいいアパートを持ってるんだよ。
（un bon appart：いいアパート ＝ Bonaparte：ボナパルト）
３.
A：どんな果物が好きかい？
B： バナナだよ。
（慣用句 avoir la banane ＝ être content）
動画をお気に入りいただけましたら嬉しいです。
チャンネル登録の程、是非よろしくお願します！
僕の大きな励みになります ♬
ありがとうございます。
以下のSNSをフォローする
