僕は最近鶏肉をよく食べます。そして、美味しい鶏肉が買える近所のお店に鶏肉をよく買いに行きます。
出町枡形商店街にある「鳥扇（とりせん）」です。
新鮮な朝びき鶏や、地鶏、唐揚げなどのお惣菜も売っています。
僕はこちらの鶏肉をいただくととても幸せな気分になります。とっても美味しいんです！
・関連記事：枡形商店街 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
Il y a un magasin spécialisé dans la volaille situé dans la galerie marchande couverte qui s’appelle ” Demachi masugata shôtengaï / 出町桝形商店街 “. Ce magasin s’appelle ” Torisen “. Je l’adore. Car les volailles sont très bon ! En plus, on peut acheter des Yakitori (brochette de poulet rôti) ou des Karaagé (poulet frit) là. C’est très bon aussi !
Cette galerie marchande couverte est un endroit des achats pour les habitants. Elle n’est pas du tout touristique. Mais si vous la visitez, vous pourrez sentir la vie des kyotoïtes. Donc c’est un endroit à visiter que je vous conseillrais à Kyoto, si vous vous intéressez à la vie quotidienne des kyotoïtes.
お惣菜も大人気です。唐揚げは次から次へ売れてゆきます。
焼き鳥も美味しいです！しょう油がきいたタレが美味しいんです！
地元の人の買い物の場所、「出町枡形商店街」は、昔ながらの雰囲気がただよい、懐かしい感じのする商店街です。一方で、新しいお店や映画館もあり、日々進化している商店街、だと僕は思います。
・関連リンク：出町桝形商店街 (demachi.jp)
「京都観光」ではあまり訪れることはないかもしれません。しかし、僕がガイドとしてフランス語圏から来られたお客さんをこの商店街に案内したら、喜んでくれました。この「出町枡形商店街」は、地元民の生活を感じられる場所だと思います。
今までこのブログで紹介した「出町枡形商店街」の関連記事はこちらです→・枡形商店街 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
おすすめのお店や映画館を紹介しています↑↑↑ もしよければ、「京都観光」の参考にしてくださいね♬
【鳥扇】
・営業時間：１０時～１８時半
・定休日：日曜日
・鳥扇｜お店を探す｜出町桝形商店街 (demachi.jp)
以下のSNSをフォローする
