今日は嵐山にある「厭離庵（えんりあん）」に行ってきました。
基本秋限定公開のお寺です。今年は１２月７日まで公開しています。
・関連リンク：厭離庵｜【京都市公式】京都観光Navi (kyoto.travel)
僕は初めて行きました。思っていた以上に紅葉が美しくて感動しました！
嵐山で僕が今まで一番きれいだと思った紅葉は、大河内山荘の紅葉でした。その紅葉に匹敵する美しさが「厭離庵（えんりあん）」にありました♬
あいにくの曇り空でしたが、ごくたまに差した日光に照らされた紅葉に僕はうっとりしました。また、日が差さなくとも紅葉がとっても美しかったです。
今年は夏の猛暑でチリチリになった葉が多くあまり紅葉はきれいではないなと思っていました。でもここ最近の冷え込みもあってか、ここの庭園は竹林や住宅に囲まれているため適度の陰があってそのおかげで葉がチリチリにならなかったせいか、ほんと見事な紅葉でした！
・関連記事：2023年京都の紅葉 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
Aujourd’hui, j’ai visité le temple bouddhiste ” Enri-an ” situé dans le quartier d’Arashiyama. Ce temple est connu pour ses Kôyô (traduit littéralement ” érables rouges “). Mais, par rapport des autres temples bouddhistes connus pour leurs Kôyô dans le quartier d’Arashiyama, il y a moins de visiteurs. Quand je l’ai visité, il n’y avait qu’un peu de visiteurs. Le jardin n’était pas si grand, mais c’était moins dense. J’ai pu admirer ses Kôyô avec mon temps heureusement en prenant les photos ♫
Ce temple n’est ouvert au pubic que pendant à peu près un mois en automne chaque année. Cette année, il est ouvert jusqu’au 7 décembre (l’heure de visite : 9h-16h).
En tous cas, c’était magnifique !!! SUPERBE ! J’ai été très, très impressioné !!!
拝観者はあまり多くありませんでした。庭園は広くはなかったですが、全く混み合う感じはなかったです。ゆっくり写真も撮れました♫
ここは「穴場」かもしれませんね（たぶん平日は。週末はそれでもむちゃ混むみたいです）。１２月７日（木）まで公開されています。
「厭離庵（えんりあん）」は「散り紅葉」が美しいそうです。僕が行った今日はまだちらほらしか紅葉は散っていませんでした。落葉のころは、赤い紅葉が緑の苔の上を覆いつくし見事だそうです。
一方、渡月橋や天龍寺、竹林あたりはむちゃくちゃ観光客がいました。外国人の方も多くいました。今日は平日だったのでまだ混雑はそれでもましだった気はします。先週末はどんだけ人が来てたのか…（今週末も多いでしょうね、きっと）。
「厭離庵（えんりあん）」は、小倉百人一首の選者、藤原定家の山荘跡に建てられたお寺（臨済宗天龍寺派）のようです。
・関連記事：テイカカズラ ‐ 藤原定家の生まれ変わりの植物 – 鴨川 / 般舟院陵 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
小倉百人一首がこの地で編さんされたかと思うと、てんで百人一首には興味がない僕もちょっと興味が出て来ました♫ これから百人一首に出会うたび、このお寺を思い出すことでしょう♬
「厭離庵（えんりあん）」へ続く細い路地は、室町時代の地図にも載っていて、この風景↓↓↓は５００年来変わりがないそうです。ということは、室町時代の人たちもこの道を歩いていたんでしょうね。それを思うと昔の人とつながった気がして胸が熱くなりました。
【厭離庵（えんりあん）】
・秋限定公開（１１月１日～１２月７日）
・開門時間：9:00~16:00
・参拝料：500円
・関連リンク：厭離庵｜【京都市公式】京都観光Navi (kyoto.travel)
以下のSNSをフォローする
