フランス語落語をYOUTUBEにアップしました。
今回のネタは「オウム」といいます。
結構有名な小噺だと思います。フランス語に訳して演じました。
フランス語テキストはフランス人の友達に添削してもらっています。
Youtube動画内で、フランス語の字幕をご覧いただけます。動画右下の左から２つ目の□（四角）のボタンをクリックしてください。字幕がONになります。
ネタの日本語訳は動画の下にあります↓↓↓
【オウム】
A：俺、家でオウム飼ってんねん。このオウムが賢いんよ。
B：そうなん？どんな風に？
A：左足に結ばれている糸を引っ張ったら「こんにちは」と言うように教えたんよ。
B：それはすごい！
A：で、右を引っ張ると「こんばんは」と言うんよ。
B：それまたすごい！じゃあ、両方引っ張ったら何て言うん？
A：「気をつけろ！落ちるじゃねえか！！」
ご視聴ありがとうございます💛
動画をお気に入りいただけましたら、チャンネル登録の程、是非よろしくお願い致します！
大きな励みになります♬
ありがとうございます！！
以下のSNSをフォローする
