京都御苑には今まで約400種類以上のキノコが確認されています。
その中でも、松ぼっくりに生えるキノコが3種類確認されています。
昨日参加した「京都御苑きのこ観察会」を率いる先生は、同じ場所で3種類の松ぼっくりに生えるキノコが観察できる所は全国的にも珍しいとおっしゃっていました。
松ぼっくりに生えるキノコは、気温がぐっと下がる晩秋から冬に見られるそうです。
幸いにも僕は、その松ぼっくりに生える3種類のキノコを観察できました!嬉しかったです!
松ぼっくりだけを好んで生えるキノコたち。小さな体で松ぼっくりを土に還す営みをしていました♬
Dans le parc du palais impérial de Kyoto, il y a trois espèces de champignons qui poussent sur le cône de pin. Il paraît qu’il est rare d’observer ces trois espèces sur un seul endroit au Japon. Donc, on peut comprendre que le parc du palais impérial de Kyoto est si riche en nature !
J’ai pu observer ces trois espèces de champignons de près ! J’en ai été content !! Je vous montre ces trois espèces en photo ci-dessous.
Soit dit en passant, plus de 400 espèces de champignons sont confirmés jusqu’à présent. On dit qu’il y a entre 4000 à 5000 espèces de champignons au Japon. Donc, un dixième existe dans le parc. Je les trouve nombreux !
下の説明↓↓↓は、京都御苑に設置してあります。京都御苑内には様々な自然に関する説明板が至る所に設置されており、僕はこれらの説明板を見るのが好きです。面白いですよ♪
・ニセマツカサシメジ(ホウライタケ科)
・マツカサキノコモドキ(タマバリタケ科)
・マツカサタケ(マツカサタケ科)
Après avoir observé, on a remis le cône de pin dans la terre pour faire vivre les champignons.
Il semble que les champignons poussent sur les cônes de pins tous les ans jusqu’à ce que les cônes de pins se soit désagrégé complètement. La saison de la pousse aérienne de ces trois espèces de champignons est de la fin de l’automne à l’hiver.