昨日、トビの交尾を見ました。たまたまビルの上にいるトビを見つけ、そのトビの写真を撮ろうとカメラを向けたら、フレームの中にもう一羽のトビが降りてきて、そのトビに乗りました。トビが交尾をしました！時間にして７，８秒でした。下の雌は始終低姿勢で動かず、上の雄は羽を広げなんかをアピールしているかのようでした。その羽を広げた姿からはまさに猛禽類の貫禄みたいのを感じました。
トビは一番身近な猛禽類ですね。鴨川にもむちゃくちゃいます。大量にいます。群れで飛び交う姿をよく見ます。それだけの数がいるということは、それだけ繁殖をしたということでしょうね。それだけ交尾をしたということでもあります。でも、交尾をしているシーンはなかなか見ることはないのではないでしょうか？僕も初めてでした。時間にしたら数秒のことなので、なおさらですね。
ただ、意識して見てたら案外猛禽類の交尾には出くわすと、おっしゃる鳥好きの方のご意見もありました。いずれにせよスマホを見ながら歩いていたら見れないと思います！
トビの繁殖期は３月から６月くらいみたいですね。ちょうど今が愛の季節なんでしょうね。
いずれにせよ、貴重であろうトビの交尾シーンを観察できて嬉しかったです♫
・関連リンク：トビ – Wikipedia
Hier, je suis tombé sur un accouplement des Milans noirs par hasard à côté de la rivière Kamo. Il en a beaucoup toujours là. Donc cet oiseau de proie n’est jamais rare. Ils habitent le plus proche des hommes parmi les rapaces. Mais, je pense qu’il est rare de voir son accouplement. En effte, l’accouplement que j’ai observé s’est terminé en 7 ou 8 secondes. Par rapport à celui des humains, c’était beaucoup plus court !
Son accouplement était tellement beau ! Surtout, le mâle aux ailes déployée était impressionnant ! C’était vraiment un image des rapaces mêmes ! SAUVAGE !!
J’ai été content d’avoir rencontré une rare scène de l’accouplement de Milan noir.
Comme pendant l’avril et vers le juin, c’est la période du rut de Milan noir, donc vous pourrez voir aussi un accouplement de Milan noir en ce moment !! Mais, si vous êtes plangé dans le smartphone, vous ne pourrez pas voir cette scène..;
交尾が終わったら雄は、去っていきました。雌はその場所にずっと留まっていました。
