京都御苑の梅も咲きだしました！
各地から梅だよりが届き始めましたね♬ まだ寒い中、一番に春を告げる梅の花！寒い冬の中咲くので、忍耐を象徴するそうです。また繁栄や気高さ、長寿を象徴しているようです。
咲いた梅を鑑賞したり、写真を撮りに来たりと人が集まってきていました。皆さんほっこり笑顔でした。僕もその場所に来られたおじ様と会話をしました。何気ない梅の話。それはとても穏やかで安らぐ時間でした♬
Dans le parc du palais impérial de Kyoto, des pruniers (en japonais ” Umé “) ont commencé à fleurir. Aujourd’hui j’ai admiré les fleurs de prunier là. Elles étaient superbes et élégantes !
Autour des fleurs de prunier, des gens sont venus les admirer comme moi. J’ai parlé avec un inconnu qui y est venu et parlé du prunier (d’umé) ! C’était une conversation banale. Mais, le moment où nous étions ensemble devant umé, il était paisible et tranquille. Oui, il est certain que devant les fleurs, nous sommes calmes et souriants, je pense et j’espère.
Le prunier symbolise la patience, la prospérité, la noblesse et la longévité. En plus, il est une plante qui apporte le bonheur avec le pin et le bambou au Japon.
Le printemps arrive sûrement à tout le monde ! Bon printemps à vous !!
【京都御苑】
・HP：京都御苑 | 一般財団法人国民公園協会 (FNG.OR.JP)
・２４時間公園内に入ることができる。無料。
・苑内には四季を通じて、７００種類以上の植物が生息している。
・苑内の生き物の採取は一切禁止。
・敷地面積は約９０ヘクタール。
