先日、コルシカ島から来られたお客さんと京都旅行をしました。
たまたま同じ時に日本を旅行をしていた二組のご家族。京都でたまたま合流することになったようです。そんな偶然もあるんですね♬
写真は、銀閣寺近くの湯豆腐屋「喜さ起（きさき）」での昼食風景です。
・関連リンク：京湯どうふ 喜さ起【公式】
それぞれのご家族の子供たちは、まるで姉弟のように仲良くしていました。親同士が仲良し。子供たちも仲良し。平和でした！彼らにとって心に残る一日になっていたらいいな～♪ 期待でもないけど、将来、子供たちの一人がこの日のことを思い、また日本に、京都に来てくれたらいいな～なんて思いました。
京都にお越しいただき、ありがとうございました！
L’autre jour, j’ai fait visiter Kyoto à un groupe composé de deux familles. Ils sont venus de la Corse. Ils étaient tous très sympas ! Surtout, les enfants de chaque familles s’entendaient très bien comme un vrai frère et sœur ! Ce groupe me paraissait un symbole de la paix ! Rien ne vaut la paix !
Merci d’être venus à Kyoto !!! C’était une belle journée !!!
お土産でいただいたコルシカ島のクッキーです。塩味が絶妙に効いているとっても美味しい、食感もサクサク！！食べたことがあるようでない、とっても美味しいクッキーでした♬
ありがとうございます！
以下のSNSをフォローする
