昨日は、スイスから来られたご家族と和菓子体験をしました。
場所は、「亀屋良長」です。四条堀川にある1803年創業の老舗の和菓子屋です。僕のはとこが経営しています。彼は8代目の店主です。「スライスようかん」がヒット商品です。メディアでもよく取り上げられているので、ご存知の方もいるかもしれませんね。
亀屋良長は、「和菓子手作り教室」をやっています。時間は1時間。2種類の和菓子を作ります。
初体験のスイスのご家族。皆さん真剣に和菓子作りに挑戦されていました♬ そしてとにかく、あーやこーやと楽しまれていました。皆さん上手に和菓子を作られていました♬やったね!
Hier, j’ai fait visiter Kyoto à une famille suisse. Nous avons fait une expérience de fabrication des confiseries traditionnelles japonaises dans la confiserie ” Kameya yoshinaga ” que mon cousin au deuxième degré tient.
Il semble qu’ils s’ont amusés très bien ! Moi aussi j’ai été content d’être avec eux ♫
Ils étaient super sympas ! Ils s’entendaient bien. Ils m’ont bien accepté. Merci beaucoup !
ほんと素敵なご家族でした♬
僕はガイドの仕事の時今までは、一生懸命になりすぎて疲労することがよくありました。やりすぎちゃうんですね。でもこのご家族と一緒に過ごして(大阪のガイドもしました。2日間一緒でした)、すごく受け入れていただきました。最後は、素敵な似顔絵と日本語で書いたメッセージもいただきました。スイスのチョコレートも!とっても嬉しかったです!!
僕はガイド中、拙いところ、抜けたり、失敗することがあります。今まではそんな自分を責めていました。でも今は僕はこう思えるように少しずつなってきました。それは「そのことは次に生かしたらいい」と。ただ何より、僕が自然体でいていいんだ、と思わせていただきました。というか、自然体だからこそ、皆さんと仲良くなれたんだ、そう思いました。この経験は僕にとってとても大きかったです。「自分が自分でいるから愛される」♫ ちょっと肩の力が抜けたかな。よかった♫
またいつかこのご家族とお会いしたいです。また彼らの観光のお手伝いをしたいと思いました。
【亀屋良長】
・HP:創業1803年の京菓子司 亀屋良長|和菓子販売、京菓子づくり体験,教室 (kameya-yoshinaga.com)
・営業時間:9時~18時00(茶房11時~17時)
・年中無休(1月1日~3日をのぞく)
・TEL:075-221-2005
以下のSNSをフォローする