平安騎馬隊の朝のパトロール🏇 宝ヶ池 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

今朝、宝ヶ池公園に行きました。たまたま、パトロールから帰って来た平安騎馬隊の方に出会いました。平日の朝に、隊舎付近の小学校周辺で、学童を守るための警戒活動を行っているようです。今朝もお勤めご苦労様でした♬

静かな朝、公園内には、ただカツカツカツカツと馬の足音が響いていました。平和な朝、でした。

僕は日常生活で馬を見る機会はほぼありません。なので今朝、久々にお馬さんに出会えて、ときめきました♬ やっぱりお馬さんは大きくって、優しいな～って思いました。お馬さんに会えて、僕は癒されました♬

フランス人のお友達たちの中には、自宅で馬を飼ったり、乗馬クラブに通ったりする人も少なくありません。お国柄、フランスでは、馬が身近にいるようですね。ちなみに京都では近年、鹿を頻繁に見るようになりました。京都では鹿と時々川で見るヌートリアが身近な動物ですかね。

平安騎馬隊は、「平安建都1200年」を記念し、府民と警察を結ぶかけはしとして、１９９４年に創設されました。京都府内各地で、パトロールや交通安全活動などを行っています。隊舎は宝ヶ池公園内にあります。平日は見学自由です。６頭の雄のサラブラッドがいて、触れ合うこともできます。

・関連記事：京都府警察平安騎馬隊宝ヶ池公園 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

Ce matin, je suis tombé sur la cavalcade équitation de Kyoto qui était en retour de la patrouille matinale (patrouille à cheval). Il paraît que les matins de la semaine, elle va patrouiller près d’une école primaire et surveillent les écoliers. Donc, il paraît que ces écoliers sont habitués aux chevaux. En plus, ils participent à d’autres manifestations, comme par exemple certaines fêtes de Kyoto comme le festival des Ages.

・Article concerné sur la cavalcade équitation de Kyoto avec l’explication en français : 京都府警察平安騎馬隊宝ヶ池公園 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

L’établissement de la cavalcade équitation de Kyoto qui se situe dans le parc de l’étang ” Takara ga iké “. Ce parc se trouve dans le nord de la ville de Kyoto. La cavalcade Kyoto est l’un des secteurs de la police du département de Kyoto. Elle a été fondée en 1994 en commémoration du 1200^ème anniversaires du transfert de la capitale du Japon à Kyoto en 794.

Dans l’écurie qui se trouve dans l’établissemnt de la cavalcade équitation de Kyoto, il y a 6 chevaux mâles. Vous pouvez visiter cet établissement gratuitement sans réservation dans les jours de la semaine. Et vous pouvez toucher des chevaux ! Mais pour les Français, le cheval est un des animaux qui vivent dans votre vie quotidienne, non ? Mais pour ceux qui vivent dans la ville de Kyoto, on n’a pas trop d’occasion de voir des chevaux. Donc, moi, j’ai été très content d’en voir ce matin ! Il avait l’air très gentil. Il était si Kawaii (mignon) et grand !!!