昨日京都御苑で、アオバズクの幼鳥らしき個体を見ました。今頃はちょうど巣立ちの時でしょうか?
木と同化していてなかなか見つけることが難しかったです。カメラで拡大して見ると、クリっとした目がとても可愛かったです。
この場所は知る人ぞ知る場所。連日多くのアオバズクを愛する人たちが優しく見守りに来ているようです。京都御苑には他数か所アオバズクが営巣しているところがあります。
僕は幼鳥が無事成長して無事南の地へ去って行って欲しいと心から思います。
・関連リンク:野鳥シリーズ72 アオバズク | あきた森づくり活動サポートセンター (forest-akita.jp)
Hier, dans le parc du palais impérial de Kyoto, j’ai trouvé une Ninoxe boréale sur un camphrier. Elle semblait un juvénile qui est né cette année. Elle était très mignonne.
Elle est migratrice. Tous les débuts d’été, elles rentrent au Japon pour se reproduire. Dans le parc du palais impérial de Kyoto, il semble qu’il y a plusieurs endroits où les Ninoxes boréales nichent et élèvent leurs bébés.
Ce qui est intéressant, c’est qu’à Kyoto, on dit qu’elles y rentrent vers le festival Aoï (le 15 mai), qu’elles élevent leurs bébés vers la fête de Gion (le mois de juillet), qu’elles repartent vers le festival des Ages (le 22 octobre). Donc, elles semblent vivre suivant ces trois grandes fêtes de Kyoto.
Je souhaite fortement qu’elles repartent vers des pays du sud sain et sauf.